Vertaling van "orchis à longue corne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orchis à longue corne
langsporige harlekijnsorchis

orchis à corne courte | orchis de Spitzel
Spitzels orchis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, vous devez prendre par les cornes le taureau du doute sur Lisbonne; la France a déjà une longue expérience dans l'art de tantôt faire avancer, tantôt faire reculer la construction européenne.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad, u moet de koe bij de hoorns pakken als het gaat om de twijfel over Lissabon; Frankrijk heeft al een lange ervaring in de kunst van het soms vooruit en dan weer achteruit zetten van stappen bij het werken aan Europa.

Les exigences concernant le calibre ne s'appliquent pas aux variétés longues de forme irrégulière inhérente à la variété (e.a. les variétés Corne de Gatte, Ratte).
De vereisten inzake sortering zijn niet van toepassing op lange variëteiten met een, aan de variëteit eigen, onregelmatige vorm (o.m. de variëteiten Corne de Gatte, Ratte).

Après qu'au début des années 90, les autorités douanières eurent décelé dans les importations de corn gluten feed une certaine quantité de corps étrangers telles que criblures de maïs, la question de la définition du corn gluten feed se posa et ce ne fut qu'à l'issue de discussions longues et difficiles entre la Commission et les autorités des États-Unis qu'un accord sur une définition du corn gluten feed jugée satisfaisante par les deux parties permit de prévenir une guerre commerciale qui aurait pu avoir des conséquences préjudiciables.
Nadat de douanediensten in het begin van de jaren 1990 volledige maïskorrels in het ingevoerde maïsgluten hadden aangetroffen, kwam de discussie over de definitie van maïsgluten op gang en pas na lange en moeizame besprekingen tussen de Commissie en de autoriteiten van de VS kon een mogelijk nadelig handelsconflict worden afgewend doordat beide partijen het eens waren geworden over een voor hen aanvaardbare definitie van maïsgluten.