Traduction de «ordinaire sera transmis » (Français → Néerlandais) :

Il sera transmis au Parlement européen en vue d'une deuxième lecture dans le cadre de la procédure législative ordinaire.
De tekst zal voor een tweede lezing volgens de gewone wetgevingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegezonden.

6. Lorsqu'il existe des indications d'usage problématique, un procès-verbal ordinaire sera transmis au parquet après en avoir, au besoin, informé le magistrat spécialisé ou le magistrat de service suivant les instructions qui seront données par le Procureur du Roi.
6. Ingeval aanwijzingen van problematische gebruik bestaan, wordt een gewoon proces-verbaal bezorgd aan het parket nadat, indien nodig, de magistraat van dienst of de gespecialiseerde magistraat is ingelicht volgens de onderrichtingen van de procureur des Konings.

F. considérant que la Commission, suivant en cela la procédure ordinaire en la matière, prépare actuellement un rapport d'évaluation qui sera transmis aux États membres en vue de se prononcer sur l'acceptation de la demande d'adhésion à l'Accord de Cotonou formulée par le gouvernement cubain,
F. overwegende dat de Commissie, de in dergelijke gevallen gebruikelijke procedure volgend, werkt aan een evaluatieverslag, dat zal worden toegezonden aan de lidstaten met het oog op een besluit over aanvaarding van het verzoek van de Cubaanse regering om toe te treden tot de Overeenkomst van Cotonou,

F. considérant que la Commission européenne, suivant en cela la procédure ordinaire en la matière, prépare actuellement un rapport d'évaluation qui sera transmis aux États membres en vue de se prononcer sur l'acceptation de la demande d'adhésion au partenariat ACP formulée par le gouvernement cubain,
F. overwegende dat de Europese Commissie, de in dergelijke gevallen gebruikelijke procedure volgend, werkt aan een evaluatieverslag, dat zal worden toegezonden aan de lidstaten met het oog op een besluit over aanvaarding van het verzoek van de Cubaanse regering om toe te treden tot de ACS-landen,