3 bis. Les États membres veillent à ce que des procédures ordinaires simples soient mises en place afin de permettre aux victimes d'actes criminels résidant dans un autre État membre de demander aisément une indemnisation et font en sorte que les condamnations au paiement d'indemnités soient appliquées dans les meilleurs délais.
3 bis. De lidstaten zorgen ervoor dat eenvoudige gemeenschappelijke procedures worden ingevoerd om het slachtoffer van een misdrijf dat in een andere lidstaat woont, in staat te stellen gemakkelijk om schadeloosstelling te verzoeken, en zien erop toe dat grensoverschrijdende schadetoewijzingen zonder onnodige vertraging worden uitgevoerd.
