Vertaling van "ordinateur individuel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ordinateur individuel | ordinateur personnel | OI [Abbr.] | OP [Abbr.]
personal computer | persoonlijke computer | PC [Abbr.]

ordinateur individuel | ordinateur personnel | OI [Abbr.] | OP [Abbr.]
persoonlijke computer | pc [Abbr.]

ordinateur individuel | ordinateur personnel
Personal computer

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
microcomputer [ laptopcomputer | persoonlijke computer ]

commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]
automatische numerieke controle | gecomputeriseerde NC-sturing | numeriek bestuurde apparatuur | CNC [Abbr.]

négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels
groothandelaar in computers, rand­ap­pa­ra­tuur en software

ordinateur [ mini-ordinateur ]
computer [ gegevensmateriaal | minicomputer ]

enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]
computerondersteund onderwijs [ geprogrammeerd leren | geprogrammeerd onderwijs | onderwijs door middel van een computer ]

ordinateur de bureau | ordinateur de table
Bureaucomputer

ordinateur portable | ordinateur portatif
Draagbare computer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre profite de l'occasion pour répéter que l'on poursuivra les efforts fournis en matière de documentation, non seulement quant à la disponibilité de la jurisprudence de la Cour sur ordinateur individuel, mais aussi quant à l'informatisation en général.
De minister maakt van de gelegenheid gebruik om te herhalen dat de inspanningen inzake documentatie zullen worden verdergezet, niet alleen op het vlak van de beschikbaarheid van de rechtspraak van het Hof op p.c., maar ook op het vlak van de informatisering in het algemeen.

En Belgique, seul un ménage sur trois possède un ordinateur individuel à domicile.
In België beschikt slechts één op drie gezinnen thuis over een computer.

De plus, chaque ordinateur individuel utilisé sur le réseau de la Défense est équipé d’un système antimalware à jour.
Daarnaast is ook iedere individuele computer in de netwerken van Defensie voorzien van een up to date antimalware systeem.

AB. considérant que les changements technologiques entraînés par l'internet, l'ordinateur individuel et, plus récemment, les appareils mobiles, ont modifié radicalement l'infrastructure de l'information d'une façon qui a eu des conséquences sur le modèle commercial des médias plus traditionnels, et notamment sur leur dépendance vis-à-vis du marché de la publicité, ce qui met en péril la survie même de certains titres remplissant une fonction civique et démocratique importante; considérant que les autorités publiques, au niveau des États membres comme au niveau de l'Union, ont, par conséquent, l'obligation de créer une série d'outils pour les mettre à disposition pendant cette période de transition, qui contribueront à garantir la survie des valeurs et responsabilités des médias indépendants, quelle que soit la plateforme technologique qu'ils adopteront aujourd'hui ou à l'avenir; invite la Commission, à cet égard, à réaliser une étude sur les effets de l'évolution technologique sur le modèle commercial des médias et sur ses conséquences pour la liberté et le pluralisme des médias;
A ter. overwegende dat de technologische veranderingen die zijn teweeggebracht door het internet, persoonlijk computergebruik en, meer recent, mobiel computergebruik, de informatie-infrastructuur drastisch hebben gewijzigd op manieren die consequenties hebben gehad voor het bedrijfsmodel van de traditionelere media, met name voor wat betreft hun afhankelijkheid van de advertentiemarkt, waardoor het voortbestaan van media die een belangrijke maatschappelijke en democratische rol vervullen, in gevaar wordt gebracht; overwegende dat overheidsinstanties in de lidstaten en op Unieniveau daarom de plicht hebben een instrumentarium voor deze overgangsperiode te creëren, waarmee het voortbestaan kan worden gewaarborgd van de waarden en de verantwoordelijkheden van onafhankelijke media, ongeacht het technologische platform waarvan zij nu of in de toekomst gebruikmaken; overwegende dat de Commissie in dit verband wordt verzocht een studie uit te voeren naar het effect van technologische verandering op het bedrijfsmodel van media, alsook naar de gevolgen ervan voor de vrijheid en pluriformiteit van de media;

Presque toutes les grandes sociétés d'électronique se sont engagées à faire de même pour les produits de consommation (ainsi, la part de marché des ordinateurs individuels à faible teneur en halogène dépassera les 40 % d'ici un à deux ans).
Vrijwel alle belangrijke elektronicabedrijven hebben zich hiertoe voor consumentenproducten verbonden (zo zal het marktaandeel van low halogen personal computers in de komende 1 tot 2 jaar tot meer dan 40% stijgen).

9. observe que les jeux vidéo peuvent être utilisés sur différents plateformes, comme les consoles de jeu et les ordinateurs individuels, mais de plus en plus souvent également sur des appareils mobiles tels que les téléphones portables;
9. merkt op dat videospellen kunnen worden gespeeld op verschillende platforms, zoals spelconsoles en personal computers, maar ook steeds meer op mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons;

Juge nécessaire de fixer des objectifs quantitatifs que les États membres devront avoir atteints en 2010, en particulier dans des domaines tels que l’utilisation d’Internet par les PME, l’utilisation des téléphones mobiles des deuxième et troisième générations, le nombre des ordinateurs individuels et l’utilisation d’Intranet par les PME.
Is van mening dat kwantitatieve doelen vastgesteld moeten worden die de lidstaten in 2010 dienen te bereiken, met name op gebieden als: internetgebruik in het MKB, gebruik van mobiele telefoons van de tweede en derde generatie, aantal PC's en internetgebruik per kleine en middelgrote onderneming.

Ordinateurs individuels (unité centrale, souris, écran et clavier)
Personal computers (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord)

Les ordinateurs individuels (P.C) des brigades de la police judiciaire doivent être remplacés et il semble que vous ayez l'intention de céder les anciens appareils aux établissements pénitentiaires, pour que les détenus puissent s'initier à l'informatique.
De personal computers van de brigades van de gerechtelijke politie zijn aan vervanging toe, en het blijkt dat u de bedoeling hebt om de oude PC's over te dragen aan de gevangenissen zodat de geïnterneerden de mogelijkheid zouden hebben zich te bekwamen in de informatica.