Traduction de «ordonnance prévoyait déjà » (Français → Néerlandais) :

Certes, il est exact que lors de l'introduction de l'exonération visée par l'article 4, § 3bis, de l'ordonnance du 23 juillet 1992, il a été rappelé que cette ordonnance prévoyait déjà un certain nombre d'exonérations en fonction de l'affectation de l'immeuble (Doc. parl., Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, 2002-2003, A-404/1, p. 2).
Het is weliswaar juist dat bij de invoering van de vrijstelling bedoeld in artikel 4, § 3bis, van de ordonnantie van 23 juli 1992 eraan is herinnerd dat in die ordonnantie reeds was voorzien in een aantal vrijstellingen op basis van de bestemming van het gebouw (Parl. St., Brusselse Hoofdstedelijke Raad, 2002-2003, A-404/1, p. 2).

Le ministre peut ordonner de diligenter des poursuites dans un dossier individuel, comme le prévoyait déjà l'article 274 du Code d'instruction criminelle.
De minister kan in een individueel dossier de vervolging bevelen. Dat was reeds bepaald in artikel 274 van het Wetboek van strafvordering.