Bien que les ordonnateurs soient soumis à la juri- diction de la Cour des comptes, il arrive, dans de tels cas, que ces fonctionnaires fassent l'objet de pour- suites pénales par le parquet et soient condamnés en correctionnelle avec obligation de rembourser les sommes détournées.
Alhoewel de ordonnateurs onderworpen zijn aan de rechtsmacht van het Rekenhof, komt het in derge- lijke gevallen voor dat die ambtenaren strafrechtelijk worden vervolgd door het parket en correctioneel veroordeeld met verplichte terugbetaling van de ver- duisterde bedragen.
