Traduction de «ordures ménagères telles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enlèvement des ordures ménagères | ramassage des ordures ménagères
huisvuilafvoer | huisvuilinzameling

installation de traitement des ordures ménagères | usine de traitement des ordures ménagères
verwerkingsfabriek van huishoudelijk afval

déchet | déchets assimilés aux ordures ménagères | résidu de consommation
consumentenafval | verbruikersafval

collecter des ordures ménagères
huishoudafval inzamelen | huisvuil ophalen | huishoudafval ophalen | huisvuil inzamelen

déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]
huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le jury a également été impressionné par l'engagement social de l'entreprise. En effet, elle a introduit la notion de «paiement en déchets», à savoir que les visiteurs peuvent payer une partie de leur droit d'entrée en ordures ménagères telles que le papier.
De jury was bovendien onder de indruk van hun sociaal engagement: zij hebben het concept "betaal met afval" ingevoerd, waarbij de bezoekers een gedeelte van de toegangsprijs kunnen betalen in huishoudelijk afval, zoals papier.

Pour d’autres matériaux, les PET par exemple, la sécurité du plastique recyclé peut être assurée avec une efficacité de tri moindre au regard de leur utilisation antérieure au contact de denrées alimentaires, telle que l’on peut raisonnablement l’attendre des systèmes de ramassage des ordures ménagères.
Voor andere materialen, bijvoorbeeld pet, kan de veiligheid van de gerecycleerde kunststof worden gegarandeerd met een lagere sorteerefficiëntie wat betreft het eerdere gebruik daarvan voor de verpakking van levensmiddelen, die realistisch haalbaar is met huisvuilophaalsystemen.

Le Ministre flamand chargé de l'environnement recueille à cet effet l'avis de la plateforme flamande de concertation des ordures ménagères et des déchets industriels y assimilables, telle que visée au § 6sexies.
Hiervoor roept de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, het advies in van het Vlaams overlegplatform huishoudelijke afvalstoffen en vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen, zoals bedoeld in § 6sexies.