Traduction de «oreille gauche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oreille gauche
auris sinistra

structure de l'oreille gauche
linkeroor

filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche
linkse draad | linkse schroefdraad

filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filetage gauche
linkse draad | linkse schroefdraad

bouchons [tampons] pour les oreilles | bouchons pour les oreilles | tampons pour les oreilles
oordopjes

gauche politique [ gauche ]
politieke linkervleugel [ links | linkse partijen ]

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

extrême-gauche
extreem links

Angle gauche du côlon
flexura lienalis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) le résultat du Potentiel évoqué auditif (PEA) : seuil auditif oreille droite - oreille gauche
e) het resultaat van de Auditieve geëvoceerde potentialen : gehoordrempel rechteroor-linkeroor;

d) le 2 test, si nécessaire (date, résultat oreille droite, résultat oreille gauche);
d) de 2e test, indien nodig (datum, resultaat rechteroor, resultaat linkeroor);

c) le 1 test (date, résultat oreille droite, résultat oreille gauche);
c) de 1e test (datum, resultaat rechteroor, resultaat linkeroor);

d) le 1 test (date, résultat oreille droite, résultat oreille gauche);
d) de 1e test (datum, resultaat rechteroor, resultaat linkeroor);

e) le 2 test, s'il y a eu lieu (date, résultat oreille droite, résultat oreille gauche);
e) de 2e test, indien uitgevoerd (datum, resultaat rechteroor, resultaat linkeroor);

En Floride par exemple le fabricant de tabac est associé au grand méchant loup multinational qui enregistre des gains bien trop importants, une petite fable qui résonne agréablement aux oreilles des jeunes de la gauche classique et qui fait toujours son petit effet.
In Florida wordt de sigarettenfabrikant bijvoorbeeld geassocieerd met de grote multinationale wolf die veel te veel winst opstrijkt, een fabeltje dat klassiek-linkse jongeren goed in de oren klinkt en dat nog werkt ook.