Vertaling van "oret sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ORET sera composé de représentants des ARN de chacun des États membres, à l’image de la composition actuelle de l’ERG.
BERT zal bestaan uit vertegenwoordigers van de nationale regelgevende instanties van elk van de lidstaten zoals momenteel de opzet is in de ERG.

L'ORET sera pleinement comptable de ses actes et agira en toute transparence à l'égard des insitutions européennes compétentes.
BERT zal volledig verantwoordingsplichtig aan en transparant zijn voor de relevante Europese instellingen.

L'Organe des régulateurs européens des télécommunications - ORET - sera un organe consultatif d'expertise spécialisé et indépendant qui contribuera à la mise en œuvre du cadre réglementaire de l'UE pour les communications électroniques et qui devra rester indépendant de la Commission européenne, des gouvernements, des ARN et du secteur.
BERT, het Europees orgaan van regelgevende instanties voor telecommunicatie, zal een gespecialiseerd en onafhankelijk adviesorgaan zijn ter ondersteuning van de uitvoering van het communautaire regelgevingskader voor elektronische telecommunicatie, en zal onafhankelijk van de Europese Commissie, de regeringen, de afzonderlijke nationale regelgevende instanties en de sector opereren.

Il est également important de garantir que cette fonction d'appui sera efficacement mise en œuvre et demeurera flexible en assumant de nouvelles tâches et en recevant davantage de ressources uniquement si l'ORET est en mesure de prouver son effet positif et si le Conseil et le Parlement en décident ainsi au moyen de la procédure budgétaire.
Ook is het belangrijk te waarborgen dat deze ondersteunende functie doeltreffend wordt uitgevoerd en flexibel blijft waarbij slechts nieuwe taken worden aangevat en middelen worden ontvangen, indien BERT zijn positieve invloed kan aantonen, en Raad en Parlement in het kader van de begrotingsprocedure hiertoe besluiten.

5. Une décision comportant les dispositions suivantes sera adoptée pour instituer un office assurant des moyens appropriés à l'ORET.
5. Een besluit wordt vastgesteld tot oprichting van een bureau dat het ETO van passende middelen moet voorzien, welk besluit de volgende bepalingen bevat :