Vertaling van "orfèvre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orfèvre
edelmetaalbewerkster | maker van gouden juwelen | goudsmid | juwelier-goudsmid

orfèvre sur argent
goudsmid | juwelenmaakster | zilverbewerker | zilversmid

orfèvre en argenterie
edelsmid | zilversmid

orfèvre
edelsmid | goudsmid

bijoutier-orfèvre(B) | orfèvre
bijoutier | edelsmid | goud-en zilversmid | goudsmid

Joailliers et orfèvres
Juweliers en bewerkers van edele metalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enseignement n'est pas un levier de pouvoir, c'est une institution dont la noblesse est d'être l'orfèvre de la citoyenneté, de notre démocratie et qui doit, par conséquent, dépasser toute considération partisane.
Onderwijs is geen machtsinstrument, maar een instelling die de hoeksteen vormt van ons burgerschap en onze democratie en die bijgevolg alle belangenoverwegingen moet overstijgen.

5° essai de limailles et de résidus dits « centres d'orfèvre » : supplément de 45,00 EUR par rapport aux essais visés aux 1° à 3°.
5° keuring van vijlsel en van residuen genaamd " goudsmederijschuim" : supplement van 45,00 EUR ten opzichte van de keuringen bedoeld in 1° tot 3°.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaite tout d’abord féliciter mon collègue, Carlos Coelho, qui a fait sur ce rapport du travail d’orfèvre, et Dieu sait que c’était très compliqué.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, allereerst wil ik mijn collega Carlos Coelho feliciteren, die met dit verslag een huzarenstukje heeft verricht.

C'est le cas – il est orfèvre, tout de même – de M. Giscard d'Estaing, qui a dit très exactement que c'était la Constitution, mais rangée dans des tiroirs différents.
Dit is het geval – en hij moet het immers weten – met de heer Giscard d’Estaing, die dat precies zo heeft gezegd, namelijk dat het de Grondwet is in een andere verpakking.

M. GUNS Franz, orfèvre, à Louvain;
De heer GUNS Franz, goudsmid, te Leuven;

Une cinquième objection n'a pas été avancée par l'ancien président du tribunal pénal international et l'a été par le ministre de la Justice, orfèvre en la matière.
Een vijfde opmerking wordt niet gemaakt door de gewezen voorzitter van het internationaal strafgerecht, maar wel door de minister van Justitie.