Vertaling van "organe administratif envoie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autorité administrative | organe administratif
bestuursorgaan

Organe de concertation de l'initiative privée pour l'envoi de médecins dans les régions tropicales
Overleg Particulier Initiatief Tropenartsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet organe administratif envoie immédiatement le dossier requis au greffe.
Dat bestuursorgaan zendt het gevorderde dossier onmiddellijk naar de griffie.

Le greffier requiert le dossier administratif à l'organe administratif qui détient le dossier administratif. Cet organe administratif envoie immédiatement le dossier requis au greffe.
De griffier vordert het administratief dossier op bij het bestuursorgaan dat het onder zich heeft. Dat bestuursorgaan zendt het gevorderde dossier onmiddellijk naar de griffie.

Si l'organe administratif chargé de la délivrance des autorisations remédie l'irrégularité, le greffier remet une copie de la communication, mentionnée à l'article 4.8.4, § 2, alinéa deux, du Code flamand de l'Aménagement du territoire du 15 mai 2009, par envoie sécurisé, aux autres parties.
Als het vergunningverlenende bestuursorgaan overgaat tot herstel van de onregelmatigheid, bezorgt de griffier een afschrift van de mededeling, vermeld in artikel 4.8.4, § 2, tweede lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009, per beveiligde zending aan de andere partijen.

Les décisions sur l'octroi ou non des autorisations domaniales et de l'autorisation urbanistique sont notifiées au demandeur par l'organe administratif délivrant l'autorisation par lettre recommandée ou toute autre forme d'envoi sécurisé, visée à l'article 1.1.2, 3° du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009.
De beslissingen over het al dan niet verlenen van de domeintoelatingen en de stedenbouwkundige vergunning worden door het vergunningverlenende bestuursorgaan ter kennis gebracht van de aanvrager met een aangetekende brief of enige andere vorm van beveiligde zending, vermeld in artikel 1.1.2, 3°, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009.

L'organe administratif envoie une copie de cette décision aux services d'intervention.
Een kopie van die beslissing wordt door het bestuursorgaan naar de hulpdiensten gestuurd.