Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque d'organes
Cavité
Commerce d'organes
Digitale
Digitale commune
Digitale pourpre
Digitale pourprée
Doigt de Notre-Dame
Don d'organes
Excavation d'un organe
Gant de Notre-Dame
Gantelée
Greffe d'organes
NDE
NDR
NMR
Notre Maison la Russie
Notre Maison-Russie
Notre maison c'est l'Estonie
Notre maison l'Estonie
Organe communautaire
Organe de l'UE
Organe de l'Union européenne
Organes d’animaux à sang chaud
Partie creuse d'un organe
Prélèvement d'organes
Réadaptation de tous les organes
Trafic d'organes
Transplantation d'organes

Traduction de «organes de notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]

Ons Huis is Rusland


Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]

Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]


digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée

vingerhoedskruid


transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]


commerce d'organes [ trafic d'organes ]

handel in organen [ ongeoorloofde handel in organen ]


organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]

EU-orgaan [ communautaire instantie | orgaan van de Europese Unie ]


réadaptation de tous les organes

herstel van alle orgaanstelsels | herstel van alle orgaansystemen | revalidatie van alle orgaanstelsels | revalidatie van alle orgaansystemen


coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren


organes d’animaux à sang chaud

organen van warmbloedige dieren


cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

caviteit | gaatje door tandbederf
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En adoptant la loi sur la transplantation d'organes en 1986, le législateur a voulu exprimer sa préoccupation à propos de l'ensemble des actes possibles pouvant être effectués en matière d'organes dans notre pays.

Met de orgaantransplantatiewet van 1986 drukte de wetgever zijn bezorgdheid uit over alle mogelijke handelingen die in ons land met organen gesteld kunnen worden.


Concernant la première partie de votre question au sujet de l'allongement des listes d'attente et de la mortalité de patients en attente d'un rein, la clé du problème reste l'augmentation du don d'organes dans notre pays.

In verband met het eerste deel van uw vraag betreffende de verlenging van de wachtlijsten en de mortaliteit van patiënten die op een nier wachten, blijft de sleutel van het probleem de toename van orgaandonatie in ons land.


L'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes a ainsi été désigné officiellement, en mars 2016, comme organe responsable pour la coordination, la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation des politiques et des mesures prises en Belgique dans le cadre de la Convention. 2. Lors de l'étude analytique des résultats du 4ième cycle de suivi de la mise en oeuvre de la Recommandation Rec (2002)5 sur la protection des femmes contre la violence, notre pays disposait d'un plan d'action national ne couvrant pas totalement le viol et la viole ...[+++]

Het Instituut werd in maart 2016 dan ook officieel aangeduid als het orgaan dat verantwoordelijk is voor de coördinatie, uitvoering, opvolging en evaluatie van de Belgische beleidslijnen en maatregelen in het kader van het Verdrag. 2. Bij de analyse van de resultaten van de 4de cyclus van de opvolging van de uitvoering van Aanbeveling (2002)5 over de bescherming van vrouwen tegen geweld beschikte ons land over een nationaal actieplan dat enkel oog had voor verkrachting en seksueel geweld wanneer ze plaatsvonden in een partnerrelatie.


Vu la Constitution, l'article 108; Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, les articles 40 et 48; Vu l'arrêté royal du 24 avril 1997 portant fixation du montant des indemnités allouées aux membres des organes de gestion et de contrôle de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 décembre 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 janvier 2016; Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 58.885/3, donné le 24 février 2016, en ap ...[+++]

Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, de artikelen 40 en 48; Gelet op het koninklijk besluit van 24 april 1997 tot vaststelling van het bedrag der vergoedingen toegekend aan de leden van de beheers- en controleorganen van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 december 2015; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 15 jan ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme beaucoup d'autres en Europe, notre pays est confronté, depuis plusieurs années, à un manque de donneurs d'organes.

Ons land kent, net als vele andere Europese landen, al jarenlang een tekort aan orgaandonoren.


L'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) a pu en 2015 déceler des menaces d'attaques terroristes à l'encontre de services publics et de représentants de l'autorité publique de notre pays et il est évidemment indispensable de pouvoir prévenir ces risques potentiels.

Het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD) heeft in 2015 terroristische bedreigingen tegen openbare diensten en vertegenwoordigers van het openbaar gezag van ons land aan het licht gebracht en het spreekt vanzelf dat we deze potentiële risico's moeten kunnen voorkomen. 1. Werden er onlangs bij de federale overheidsdiensten preventie- en noodinterventieplannen ingevoerd of aangepast naar aanleiding van de analyses van OCAD?


En 2009, le rapport de la Food and Agriculture Organization expliquait qu'avec 10 milliard d'individus sur notre planète à l'horizon 2050, notre système alimentaire ne fonctionnerait plus, sauf à se nourrir d'insectes.

In een rapport van de Food and Agriculture Organization (FAO) van de Verenigde Naties uit 2009 werd uiteengezet dat we onze planeet met 10 miljard mensen tegen 2050 niet meer zullen kunnen voeden, tenzij we insecten gaan eten.


1. Le nombre d'organes transplantés dans notre pays durant la période 2003-2007 s'élève à 3 405 organes (22,7 %), sur un total de 15 000 transplantations effectuées dans les pays membres d'Eurotransplant.

1. Het aantal organen dat in ons land werd getransplanteerd in de periode 2003-2007 bedraagt 3 405 organen (22,7 %), op een totaal van 15 000 transplantaties die binnen de Eurotransplantlanden werden verricht.


Des études ont montré qu'en quinze ans, l'âge moyen des donneurs d'organes de notre pays a augmenté de quinze ans !

Uit studies is gebleken dat op vijftien jaar tijd de gemiddelde leeftijd van de orgaandonoren in ons land met vijftien jaar is toegenomen!


Toutes ces actions n'ont qu'un seul but : augmenter significativement le nombre de donneurs d'organes de notre pays et, par là, diminuer la durée d'attente sur liste et la mortalité.

Al die acties hebben slechts één doel: het aantal orgaandonoren in ons land aanzienlijk verhogen en zodoende de wachttijd op een lijst en het sterftecijfer doen verminderen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

organes de notre ->

Date index: 2024-04-24
w