Vertaling van "organes feront preuve " (Frans → Nederlands) :

Les consommateurs et les professionnels de toute l’Europe auront l’assurance que tous les organes extrajudiciaires européens saisis d’un litige respecteront les mêmes critères et feront preuve de transparence, de compétence, d’impartialité, d’efficacité et d’équité.
Consumenten en handelaars in heel Europa krijgen de garantie dat alle Europese buitengerechtelijke instanties voor geschillenbeslechting aan dezelfde criteria beantwoorden: transparant, gekwalificeerd, onpartijdig, doeltreffend en billijk.

4. souligne l'importance politique d'un accord rapide entre les deux organes de l'autorité budgétaire afin de garantir les crédits accordés à la Serbie dans le budget 2001 et espère que ces deux organes feront preuve de la flexibilité voulue lors des négociations;
4. benadrukt het politieke belang van een snelle overeenstemming tussen de beide takken van de begrotingsautoriteit, teneinde te zorgen voor financiering voor Servië in de begroting voor 2001; verwacht van beide zijden de nodige flexibiliteit in de onderhandelingen;