Traduction de «organes stratégiques avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organe stratégique
beleidsorgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant la période 2005-2006, la Cour des comptes a mené une enquête horizontale (11) sur la politique du personnel des organes stratégiques fédéraux et des cabinets ministériels, afin d'examiner entre autres si la division des tâches entre les divers organes stratégiques avait été respectée.
In de periode 2005-2006 voerde het Rekenhof een horizontaal onderzoek (11) naar het personeelsbeheer van de federale beleidsorganen en ministeriële kabinetten, waarbij onder andere werd nagegaan of de opdeling in de verschillende beleidsorganen werd gerespecteerd.

Conformément à l’arrêté royal du 19 juillet 2001 relatif à l'installation des organes stratégiques des services publics fédéraux, il y avait 5 types de collaborateurs dans les cellules stratégiques :
Overeenkomstig het koninklijk besluit van 19 juli 2001 betreffende de invulling van de beleidsorganen van de federale overheidsdiensten bestaan er binnen de beleidscellen 5 types van medewerker :

5. Une concertation qui avait débuté au printemps, se poursuit entre la cellule stratégique du secrétariat d'État de l'époque et l'organe englobant les compagnies d'assurances Assuralia au sujet de la fixation d'une prime différenciée dans le cadre de l'assurance des accidents du travail dans les PME.
5. Het overleg over een gedifferentieerde premiezetting in het kader van de arbeidsongevallenverzekering bij KMO's tussen de beleidscel van het toenmalige staatssecretariaat Welzijn op het Werk en het overkoepelend orgaan van de verzekeringsondernemingen, Assuralia dat in het voorjaar startte wordt voortgezet.