Traduction de «organisateur décide quel » (Français → Néerlandais) :

Le pouvoir organisateur décide quel candidat assumera la fonction.
De inrichtende macht beslist welke kandidaat het ambt mag uitoefenen.

Le pouvoir organisateur décide quel candidat assumera le mandat.
De inrichtende macht beslist welke kandidaat het ambt mag uitoefenen.

Le pouvoir organisateur décide quel candidat doit exercer la fonction.
De inrichtende macht beslist welke kandidaat het ambt zal uitoefenen.

Pour l'application du présent arrêté, le pouvoir organisateur décide, dans l'éducation des adultes, lors d'une diminution du nombre de points disponibles pour les membres du personnel directeur et d'appui, quel(s) emploi(s) dans les fonctions du personnel directeur et d'appui peut (peuvent) être maintenu(s) après cette diminution, sur la base des critères négociés au sein du comité local.
Voor de toepassing van dit besluit beslist de inrichtende macht in het volwassenenonderwijs bij een vermindering van het aantal punten voor het bestuurs- en ondersteunend personeel welke betrekking of betrekkingen in de ambten van het bestuurs- en ondersteunend personeel door die vermindering nog in stand kunnen worden gehouden, op basis van de criteria waarover in het lokaal comité wordt onderhandeld.

Le pouvoir organisateur décide quel candidat doit exercer le mandat.
De inrichtende macht beslist welke kandidaat het mandaat zal uitoefenen

1. a) En vertu de quels critères décide-t-on de confier l'exploitation d'une ambulance dans le cadre du service 100 à tel ou tel organisateur? b) Comment la procédure se déroule-t-elle? c) Quels sont les critères d'attribution?
1. a) Op welke basis wordt beslist om de uitbating van een ambulance in het kader van de dienst 100 toe te vertrouwen aan de een of de andere initiatiefnemer? b) Hoe verloopt een dergelijke procedure? c) Wat zijn de vergunningscriteria?