B. rappelant que l'Union africaine est une organisation panafricaine, composée notamment d'une Commission, d'un Conseil des ministres et d'un Parlement et que le NEPAD n'a pas vocation à s'y substituer,
B. erop wijzend dat de Afrikaanse Unie een pan-Afrikaanse organisatie is, bestaande uit een Commissie, een Raad van ministers en een Assemblee, en dat het niet de bedoeling is dat het NEPAD hiervoor in de plaats komt,