Traduction de «organisation privée voulait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif
organisatie zonder winstbejag

organisation bénévole privée | organisation privée sans but lucratif
niet-commerciële particuliere organisatie

les organisations privées de protection des oiseaux
de particuliere vogelbescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moi je pense qu’il est raisonnable de constater qu’on assiste plutôt à une concentration des opérateurs privés et donc à une espèce d’oligopole privé alors que l’on voulait démanteler un monopole public pour organiser la concurrence.
Ik vind het verstandig om te constateren dat we eerder te maken hebben met een concentratie van particuliere exploitanten en dus met een soort particuliere oligopolie, dan dat er een einde wordt gemaakt aan het publieke monopolie om de concurrentie te organiseren.

Si une organisation privée voulait également publier des avis de recherche sur son site internet, elle devrait donc également demander l'autorisation au magistrat.
Indien een privé organisatie gegevens van een opsporingsbericht op haar website zou zetten, zou dan ook daarvoor de toestemming van de magistraat vereist zijn.