Vertaling van "organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux
beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 2, n), de la loi ASSI définit la notion "dispensateur de soins" comme suit : "les praticiens de l'art de guérir, les kinésithérapeutes, les praticiens de l'art infirmier, les auxiliaires paramédicaux, les établissements hospitaliers, les établissements de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle et les autres services et institutions.
Artikel 2, n) GVU-wet definieert het begrip "zorgverlener", als volgt: "de beoefenaars van de geneeskunst, de kinesitherapeuten, de verpleegkundigen, de paramedische medewerkers, de verplegingsinrichtingen, de inrichtingen voor revalidatie en herscholing en de andere diensten en instellingen.

Par le même arrêté, Mme MAILLART Christelle est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des auxiliaires paramédicaux, en remplacement de Mme DUCHATEAU Dominique, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. MAILLART Christelle benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers, ter vervanging van mevr. DUCHATEAU Dominique, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, M. DENYS Marnix est nommé en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des auxiliaires paramédicaux, en remplacement de M. VAN den BROECK, Richard, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DENYS Marnix benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers, ter vervanging van de heer VAN den BROECK, Richard, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Mme STREEL Cécile et M. TAILLET Marc, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organisations professionnelles des auxiliaires paramédicaux qui effectuent des prestations de rééducation fonctionnelle;
Mevrouw STREEL Cécile en de heer TAILLET Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van beroepsorganisaties van de paramedische medewerkers die revalidatie verstrekkingen uitvoeren;

Par le même arrêté, M. DE RIJDT Thomas est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des auxiliaires paramédicaux, en remplacement de M. WILLEMS Ludo, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE RIJDT Thomas benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers, ter vervanging van de heer WILLEMS Ludo, wiens mandaat hij zal voleindigen.

appelle de ses vœux une bonne représentation des partenaires sociaux, en particulier des organisations syndicales, aux niveaux européen et national, afin d'intensifier les négociations collectives sectorielles, conformément aux pratiques nationales, pour faire progresser et faire appliquer efficacement la mise en place de conditions de travail décentes dans ces secteurs; appelle également de ses vœux une bonne représentation des organisations professionnelles, des organisations travaillant avec et au nom des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants, ainsi que d'autres organisations de la société civile concernées et demande de veiller à ce qu'elles aient parfaitement connaissance des difficultés que revêt la protection des droits du travail des femmes employées de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants.
pleit voor een gedegen vertegenwoordiging van de sociale partners, met name de vakbonden, op Europees en nationaal niveau om sectorale collectieve onderhandelingen in overeenstemming met nationale praktijken te intensiveren, teneinde effectief vooruitgang te boeken wat waardige arbeidsomstandigheden in deze sectoren betreft en deze ook af te dwingen; pleit tevens voor een gedegen vertegenwoordiging van beroepsorganisaties en organisaties die met en namens huishoudelijk personeel en verzorgers werken en andere relevante organisaties uit het maatschappelijk middenveld, en vraagt om ervoor te zorgen dat zij zich ten volle bewust zijn van de uitdagingen die gepaard gaan met de bescherming van de arbeidsrechten van vrouwen die als huishoudelijk personeel en als verzorger werken.

4° M. Taillet, M., en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux;
4° de heer Taillet, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers;

Par le même arrêté, Mme Streel, C. , est nommée membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentante d'une organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux, en remplacement de Mme Texeira, Ch., pour un terme expirant le 29 septembre 2010.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Streel, C. , benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Raad, als vertegenwoordigster van een beroepsorganisatie van paramedische medewerkers, ter vervanging van Mevr. Teixeira, Ch., voor een termijn verstrijkend op 29 september 2010.

Par arrêté royal du 15 juillet 2005, qui produit ses effets le 1 mai 2005, Mme Teixeira, Ch., est nommée membre suppléant du Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux qui effectuent des prestatioins de rééducation fonctionnelle, pour un terme expirant le 29 septembre 2006, en remplacement de Mme Savoir, A.
Bij koninklijk besluit van 15 juli 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2005, wordt Mevr. Teixeira, Ch., benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad voor advies inzake revalidatie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers die revalidatieverstrekkingen uitvoeren, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2006, ter vervanging van Mevr. Savoir, A.

- Mme Rousseau, M., au titre de représentante d'une organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux qui effectuent des prestations de rééducation fonctionnelle, en remplacement de M. Jacobeus, A.;
- Mevr. Rousseau, M., als vertegenwoordigster van een beroepsorganisatie van paramedische medewerkers die revalidatieverstrekkingen uitvoeren, ter vervanging van de heer Jacobeus, A.;