« Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'article 75, § 1, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale, il y a lieu de lire dans le présent arrêté, en ce qui concerne le gestionnaire financier d'un centre public d'aide sociale, les mots " gestionnaire financier" comme receveur, tel que visé à l'article 41, § 1, de la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide sociale».
« Tot op het ogenblik van de inwerkingtreding van artikel 75, § 1, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn moeten in dit besluit, voor wat betreft de financieel beheerder van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, de woorden « financieel beheerder » gelezen worden als ontvanger, als vermeld in artikel 41, § 1 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn».