Traduction de «organisation sportive reconnue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

coordonner l'administration d'une organisation sportive
administratie van een sportorganisatie coördineren

assurer la liaison avec les organisations sportives
contacten leggen met sportorganisaties | contacten onderhouden met sportorganisaties

promouvoir une organisation sportive
sportorganisaties promoten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CAUT déclare irrecevable toute demande d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques, fondée sur des motifs identiques à ceux d'une demande antérieure soumise à une autre autorité publique ou organisation sportive, reconnue comme organisation antidopage par l'AMA, à moins qu'elle ne soit justifiée par un élément nouveau, inconnu du sportif lors de sa première demande.
De CTTN verklaart onontvankelijk elke aanvraag tot toestemming voor gebruik wegens therapeutische noodzaak die op identieke redenen steunt als een vorige aanvraag voorgelegd aan een andere overheid of sportvereniging, erkend door het WADA als antidopingorganisatie, tenzij deze aanvraag wordt verantwoord door een nieuw element, dat de sporter onbekend was bij de indiening van zijn eerste aanvraag.

Les organisations sportives, reconnues ou non, peuvent organiser conjointement - éventuellement via un tiers - les procédures disciplinaires visées au présent article, en vue de mutualiser des moyens et d'adopter, notamment, le cas échéant, un règlement de procédure commun.
De erkende en niet-erkende sportorganisaties kunnen de in dit artikel bedoelde tuchtprocedures - eventueel via een derde - gezamenlijk organiseren om de middelen te delen en om, in voorkomend geval, een gemeenschappelijk procedurereglement uit te vaardigen.

Le Gouvernement peut adopter un modèle de règlement de procédure disciplinaire en matière de lutte contre le dopage, à destination des organisations sportives, reconnues ou non.
De Regering kan een model van tuchtreglement inzake dopingbestrijding goedkeuren voor de erkende of niet-erkende sportorganisaties.

La pratique du bénévolat dans des organisations sportives offre de nombreuses occasions d'éducation non formelle qui doivent être reconnues et encouragées.
Vrijwilligerswerk in sportorganisaties biedt veel mogelijkheden voor informeel onderwijs die moeten worden erkend en uitgebreid.

12° de traiter les demandes d'autorisation, dans les cas visés à l'article 20, pour l'organisation d'activités sportives de sports à risque extrême et de sports de combat en dehors du cadre des activités sportives développées par les organisations sportives reconnues;
12° de aanvragen om toelating te behandelen in de gevallen bedoeld in artikel 20, voor de organisatie van sportactiviteiten van sporten met extreme risico's en vechtsporten buiten het kader van de sportactiviteiten ontwikkeld door de erkende sportactiviteiten;

Art. 16. Le Collège peut subventionner les initiatives sportives reconnues pour l'organisation d'une offre de vacances sportives s'il est satisfait aux critères de base suivants :
Art. 16. Het College kan erkende sportinitiatieven subsidiëren voor de organisatie van een sportief vakantieaanbod als voldaan is aan volgende basiscriteria :

Art. 18. Le Collège peut subventionner les initiatives sportives reconnues qui organisent des projets sportifs s'il est satisfait aux critères de base suivants :
Art. 18. Het College kan erkende sportinitiatieven subsidiëren voor de organisatie van een sportproject als voldaan is aan de erkenningscriteria en aan volgende basiscriteria :

b) les utilisateurs (parascolaires) potentiels dans les environs : associations sportives reconnues, organisations, centre communautaire, .;
b) de potentiële (naschoolse) gebruikers in de omgeving : erkende sportverenigingen, organisaties, gemeenschapscentrum,.

La CAUT déclare irrecevable toute demande d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques, fondée sur des motifs identiques à ceux d'une demande antérieure soumise à une autre autorité publique ou association sportive, reconnue comme organisation antidopage par l'AMA, à moins qu'elle ne soit justifiée par un élément nouveau, inconnu du sportif lors de sa première demande.
De CTTN verklaart onontvankelijk elke aanvraag tot toestemming voor gebruik wegens therapeutische noodzaak die op identieke redenen steunt als een vorige aanvraag voorgelegd aan een andere overheid of sportvereniging, erkend door het WADA als antidopingorganisatie, tenzij deze aanvraag wordt verantwoord door een nieuw element, dat de sporter onbekend was bij de indiening van zijn eerste aanvraag.

Cette dernière doit, à son tour, être reconnue par le Comité international olympique comme fédération sportive olympique ; 2° catégorie A2 : fédération sportive qui, dans son objet et son fonctionnement, vise exclusivement l'organisation, la promotion et l'assurance de la qualité d'une seule discipline sportive.
De internationale sportfederatie moet op haar beurt door het Internationaal Olympisch Comité aanvaard zijn als Olympische sportfederatie; 2° categorie A2 : een sportfederatie die in haar doelstelling en werking uitsluitend de organisatie, de promotie en de kwaliteitszorg van één sporttak op het oog heeft.