Vertaling van "organisations extrémistes peuvent " (Frans → Nederlands) :

Des organisations extrémistes ou radicales peuvent encourage ou financer des actes terroristes.
Extremistische of radicale organisaties kunnen terroristische acties aanmoedigen of financieren.

Gráce à ce soutien financier, ces organisations extrémistes peuvent à long terme constituer une source pour des activités terroristes, souvent dans des régions de conflit à l'étranger.
Mede dankzij deze financiële steun kunnen dergelijke extremistische organisaties op langere termijn een voedingsbodem vormen voor terroristische activiteiten, meestal in een buitenlands conflictgebied.

Dans une société démocratique, il faut veiller à éviter toute attaque de ses fondements par des organisations extrémistes, c'est-à-dire qui peuvent mettre en danger, au sens le plus strict, la sécurité et la vie démocratique d'un État.
In een democratische samenleving moet men erop toezien dat men elke aanval door extremistische organisaties tegen haar grondslagen voorkomt. Het gaat dan om organisaties die de veiligheid en het democratische leven van een staat in de engste betekenis in gevaar kunnen brengen.

Si même des clandestins peuvent y travailler, il sera assurément très simple, pour des organisations extrémistes, de découvrir les plans et/ou les points faibles du palais de justice.
Indien daar zelfs illegalen kunnen werken, zal het allicht voor extremistische organisaties bijzonder eenvoudig zijn om de plannen en/of de zwakke plekken van dat justitiepaleis te kennen.