Traduction de «organisations extrémistes servent » (Français → Néerlandais) :

M. Vastersavendts précise qu'il faut effectivement démontrer que les moyens financiers des organisations extrémistes servent au terrorisme et alimentent les flux financiers entre ces organisations et le terrorisme.
Senator Vastersavendts verduidelijkt dat er inderdaad moet worden aangetoond dat de financiële middelen van extremistische organisaties dienstig zijn voor terrorisme en de geldstromen tussen beiden.

M. Schouppe précise sa préoccupation en citant un passage qu'il a retrouvé à la page 93 du rapport annuel 2011 de la CTIF: « De l'analyse des dossiers, il ressort en effet que les transactions financières servent surtout à soutenir financièrement des organisations qui répandent des idées extrémistes.
De heer Schouppe verduidelijkt zijn bekommernis als volgt : op bladzijde 93 van het Jaarverslag van de CFI van 2011 heeft hij volgende passage teruggevonden en hij citeert : « Uit analyse van de dossiers blijkt inderdaad dat de financiële verrichtingen vooral dienen voor organisaties die extremistisch gedachtegoed uitdragen te ondersteunen.