Vertaling van "organisations terroristes vaut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation terroriste
terroristische organisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’interdiction d’entrée sur son territoire qu’elle a imposée aux LTTE en tant qu’élément de la liste des organisations terroristes vaut également pour l’accueil de délégations officielles de ce mouvement dans les pays de l’Union.
Het reisverbod dat de Europese Unie heeft opgelegd aan de LTTE, die als terroristische organisatie wordt beschouwd, heeft betrekking op de ontvangst van officiële LTTE-delegaties in EU-landen.

Cela vaut en particulier pour la définition de "fonds" et de ressources économiques et surtout pour le libellé des dérogations admissibles pour des raisons humanitaires sur lesquelles le Parlement européen s'était en particulier concentré lors de l'examen de mesures analogues visant le gel des fonds d'organisations terroristes ou concernant la Côte d'Ivoire.
Dit geldt in het bijzonder voor de definitie van "tegoeden" en economische middelen en vooral voor de omschrijving van vrijstellingen op humanitaire gronden waarop het Europees Parlement met name de nadruk heeft gelegd bij de behandeling van soortgelijke maatregelen met het oog op de bevriezing van de tegoeden van terroristische organisaties of met betrekking tot Ivoorkust.

Cela vaut en particulier pour la définition de "fonds" et de ressources économiques et surtout pour le libellé des dérogations admissibles pour des raisons humanitaires sur lesquelles le Parlement européen s'était en particulier concentré lors de l'examen de mesures analogues visant le gel des fonds d'organisations terroristes ou concernant la Côte d'Ivoire.
Dit geldt met name voor de definitie van "tegoeden" en "economische middelen", en vooral voor de formulering van de afwijkingen die om humanitaire redenen kunnen worden toegestaan en waarop het Europees Parlement zich had geconcentreerd bij de behandeling van analoge maatregelen met het oog op de bevriezing van tegoeden van terroristische organisaties of betreffende Ivoorkust.

Cela vaut en particulier pour la définition de "fonds" et de ressources économiques et surtout pour le libellé des dérogations admissibles pour des raisons humanitaires sur lesquelles le Parlement européen s'était en particulier concentré lors de l'examen de mesures analogues visant le gel des fonds d'organisations terroristes.
Dit geldt in het bijzonder voor de definitie van "tegoeden" en economische middelen en vooral voor de omschrijving van vrijstellingen op humanitaire gronden waarop het Europees Parlement met name de nadruk heeft gelegd bij de behandeling van soortgelijke maatregelen met het oog op de bevriezing van de tegoeden van terroristische organisaties.