Lorsqu'un tel avis est mis à l'
ordre du jour d'une séance de la commission, sont représentés à cette séance le ministre ayant l'ens
eignement supérieur dans ses attributions, avec voix consultative, le Service général des hautes écoles e
t de l'enseignement artistique du niveau supérieur, avec voix délibérative, et deu
x représentants des organisations représent ...[+++]atives des étudiants au niveau communautaire, avec voix délibérative».
Wanneer een dergelijk advies op de agenda wordt geplaatst van een commissievergadering, zijn hierop vertegenwoordigd de minister voor het hoger onderwijs, met raadgevende stem, de algemene dienst van de hogescholen en van het hoger kunstonderwijs, met beraadslagende stem, en twee vertegenwoordigers van de representatieve studentenorganisaties uit de gemeenschap, met beraadslagende stem».
