Vertaling van "organisme appelé maintenance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisme de maintenance agréé | OMA [Abbr.]
erkende onderhoudsorganisatie

manuel des spécifications d'organisme de maintenance
handboek onderhoudsorganisatie | MOE [Abbr.]

approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes
aanpak waarbij diverse instanties samenwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme d'autres normes ISO, sa mise à jour est confiée à un organisme appelé Maintenance Agency, dont le secrétariat est assuré en l'occurrence par le Deutches Institut für Normung (DIN).
Evenals voor andere ISO-normen, wordt deze norm bijgewerkt door middel van een Maintenance Agency, waarvan het secretariaat in dit geval wordt gevoerd door de Duitse normalisatie-instelling DIN.

Les moyens du Fonds de Sécurité routière sont affectés à la politique de sécurité routière de la Région de Bruxelles- Capitale, telle que définie à l'article 6, XII, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, en particulier : 1° des dépenses de toute nature pour les services, les études, les commissions, les marchés publics, l'achat de matériel durable et non durable dans le cadre de la sécurité routière; 2° des dépenses de toute nature pour des actions en matière de promotion, d'information, de formation et de sensibilisation; 3° les subventions pour les zones de police, la police fédérale de la route et les communes; 4° les subventions aux associations, institutions, entreprises ou organismes qui sont actifs en matière de sécurité routière; 5° les dépenses juridiques et diverses indemnisations; 6° les dépenses d'investissement pour des interventions rapides et limitées au niveau de l'infrastructure existante des voiries régionales dans le cadre de l'amélioration de la sécurité routière; 7° des dépenses d'investissement pour l'achat et l'installation des instruments et du matériel dans le cadre de la politique de sécurité routière, comme les instruments de mesure, l'équipement électrique et électromécanique, les équipements et dispositifs du contrôle-sanction, en ce compris la maintenance de ces équipements et dispositifs; 8° des dépenses de toute nature relatives à l'homologation des instruments de mesure, l'homologation des équipements et des dispositifs de contrôle-sanction et l'homologation des véhicules, ainsi que les dépenses pour les services techniques agréés; 9° des dépenses relatives aux frais de fonctionnement et de personnel nécessaires au développement de la poli- tique de sécurité routière; 10° des indemnités versées aux commissaires dans le cadre d'un appel contre les résultats d'un examen pratique ainsi que les remboursements lorsque le requérant du recours obtient gain de cause; 11° des indemnités versées aux préside ...
De middelen van het Verkeersveiligheidsfonds worden aangewend voor het verkeersveiligheidsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals bepaald in artikel 6, XII, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, meer bepaald : 1° uitgaven van alle aard voor diensten, studies, commissies, overheidsopdrachten, aankoop van duurzaam en niet duurzaam materiaal in het kader van verkeersveiligheid; 2° uitgaven van alle aard voor acties inzake promotie, informatieverstrekking, opleiding, vorming en sensibilisering; 3° de subsidies voor de politiezones, de federale wegpolitie en de gemeenten; 4° de subsidies aan verenigingen, instellingen, bedrijven of organismen die actief zijn op het vlak van verkeersveiligheid; 5° de juridische uitgaven en diverse schadevergoedingen; 6° de investeringsuitgaven voor snelle en beperkte interventies aan de bestaande infrastructuur van de gewestelijke wegen in het kader van de verbetering van de verkeersveiligheid; 7° investeringsuitgaven voor de aankoop en installatie van instrumenten en materieel in het kader van het verkeersveiligheidsbeleid, zoals meetinstrumenten, elektrische en elektromechanische uitrusting, controle-sanctie uitrusting en hulpmiddelen, met inbegrip van het onderhoud van die uitrusting en hulpmiddelen; 8° uitgaven van alle aard met betrekking tot de homologatie van meetinstrumenten, de homologatie van controle-sanctie uitrusting en -hulpmiddelen, en de homologatie van voertuigen, alsook uitgaven voor de erkende technische diensten; 9° uitgaven met betrekking tot de werkingskosten en de personeelskosten noodzakelijk voor de uitwerking van het verkeersveiligheidsbeleid; 10° vergoedingen voor de commissarissen in het kader van een beroep tegen de uitslag van een praktijkexamen alsook de terugbetalingen indien de verzoeker van het beroep gelijk krijgt; 11° vergoedingen voor de voorzitters, de leden, de secretarissen en de helpers van de examencommissie in het kader van de brevetten ...

− (PT) Le nombre d’agences et autres organismes communautaires s’est multiplié au cours des dernières années - du traité de Nice à ce qu’on appelle maintenant le projet de traité «de Lisbonne».
− (PT) Het aantal agentschappen en andere organen van de Gemeenschap is de laatste jaren vermenigvuldigd – van het Verdrag van Nice tot wat bekend staat als het ontwerp-Verdrag van “Lissabon”.

Considérant que la rémunération horaire que le travailleur ALE reçoit est restée inchangée depuis des années, entraînant une dégradation de fait, ce qui constitue une méconnaissance complète de la valeur des activités réalisées dans le régime ALE; que par conséquent une revalorisation urgente du niveau de la rémunération s'impose aussi bien pour des raisons financières que psychologiques; qu'elle s'impose d'autant plus maintenant au moment où on fait appel aux chômeurs afin d'aider, en tant que travailleur ALE, au nettoyage des plages; que de plus cet arrêté doit être publié aussi rapidement que possible afin de permettre à l'Office national de l'Emploi et aux organismes de paiement des allocations de chômage de prendre toutes les mesures nécessaires à la mise en oeuvre correcte de cet arrêté;
Overwegende dat de uurvergoeding die de PWA-werknemer ontvangt, sinds jaren ongewijzigd is gebleven, waardoor er de facto een degradatie is gebeurd, wat een volledige ontkenning is van waarde van de activiteiten uitgeoefend in het PWA-stelsel; dat derhalve, zowel omwille van financiële als psychologische redenen, een dringende herwaardering van het niveau van de uitkering zich opdringt; dat ze zich des te meer nu opdringt nu er een oproep gedaan wordt aan de werklozen om als PWA-er mee te helpen bij het opruimen van de olievervuiling op de stranden; dat bovendien dit besluit zo snel mogelijk kenbaar moet worden gemaakt om de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening en de uitbetalingsinstellingen voor werkloosheids-uitkeringen toe te laten alle nodige schikkingen te treffen voor de correcte uitvoering van dit besluit;

Les montants payés jusque maintenant sont égaux à : Cornelis = 94.427 euros, Galson Sciences = 32.816 euros, Pirot = 63.079 euros, Hansen = 0 euro, SCK?CEN = 0 euro, Amec = 0 euro, Millenium = 0 euro; - Exécution de missions de traduction de l'ONDRAF : convention en régie conclue en passant par un appel d'offres limité avec annonce européenne ; la mission a été adjugée aux bureaux de traduction Oneliner BVBA et Transpat SARL le 13 octobre 2008 par le directeur général de l'ONDRAF, conformément aux dispositions de la loi sur les marchés publics (article 14, 2° alinéa) et conformément à la délégation de pouvoir du conseil d'administration de l'ONDRAF au directeur général de l'organisme.
De bedragen tot nog toe uitbetaald zijn gelijk aan: Cornelis = 94.427 euro, Galson Sciences = 32.816 euro, Pirot = 63.079 euro, Hansen = 0 euro, SCK?CEN = 0 euro, Amec = 0 euro, Millenium = 0 euro. - Uitvoering vertaalopdrachten van NIRAS: overeenkomst in regie afgesloten via een beperkte offerteaanvraag met Europese bekendmaking; de opdracht werd gegund aan de vertaalbureaus Oneliner BVBA en Transpat SARL op 13 oktober 2008 door de directeur-generaal van NIRAS, conform de bepalingen van de wet op de overheidsopdrachten (artikel 14, tweede lid) en conform de bevoegdheidsdelegatie van de raad van bestuur van NIRAS aan de directeur-generaal van de instelling.

Le montant payé jusque maintenant est égal à 228.735 euros; - " Technical writers on call" en vue de la réalisation de divers rapports et publications, surtout techniques, de l'ONDRAF : convention en régie conclue avec sept " technical writers" (Pirot, Hansen, SCK?CEN, Amec, Cornelis, Galson Sciences, Millenium), en passant par un appel d'offres limité avec annonce européenne ; adjugée le 5 mars 2009 par le comité de direction de l'ONDRAF, conformément aux dispositions de la loi sur les marchés publics (article 14, 2° alinéa) et conformément à la délégation de pouvoir du conseil d'administration de l'ONDRAF au comité de direction de l'organisme.
Het bedrag tot nog toe uitbetaald is gelijk aan 228.735 euro. - " Technical writers on call" met het oog op de realisatie van diverse, vooral technische, publicaties en rapporten van NIRAS : overeenkomst in regie afgesloten met zeven " technical writers" (Pirot, Hansen, SCK?CEN, Amec, Cornelis, Galson Sciences, Millenium), via een beperkte offerteaanvraag met Europese bekendmaking; gegund op 5 maart 2009 door het directiecomité van NIRAS, conform de bepalingen van de wet op de overheidsopdrachten (artikel 14, tweede lid) en conform de bevoegdheidsdelegatie van de raad van bestuur van NIRAS aan het directiecomité van de instelling.