Vertaling van "organisme de contrôle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Organisme de contrôle des aides en faveur de l'huile d'olive
Controleorganisatie olijfoliesubsidie

organisme de contrôle
keuringsinstelling

association de contrôle laitier | organisme de contrôle laitier | syndicat de contrôle laitier
controlevereniging | melkkontrolevereniging

bureau de contrôle | contrôleur | organisme de contrôle
keuringsinstantie

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
verkoopster van fondsen | verkoper van fondsen | makelaar in beleggingsfondsen | verkoopster beleggingsfondsen

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
openbare instelling [ openbaar lichaam | publiekrechtelijk orgaan ]

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]

Groupement des organismes agréés de contrôle automobile
Groepering van erkende organismen voor de automobielcontrole

organisme de certification et de contrôle
certificatie - en keuringsinstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conditions particulières d'agrément visées ci-après s'appliquent à un organisme de contrôle, tel que visé à l'article 6, 8° : 1° être accrédité comme organisme de contrôle du type A, sur la base des critères de la norme ISO/CEI 17020 pour le contrôle visé à l'article 25/4, 4°, ou être accrédité comme organisme de contrôle du type A, sur la base des critères de la norme ISO/CEI 17020 et fournir une preuve qu'une demande d'accréditation comme organisme de contrôle du type A, sur la base des critères de la norme ISO/CEI 17020 a été acceptée par le système d'accréditation BELAC ou par un système d'accréditation équivalent pour le contrôle visé à l'article 25/4, 4°».
De hierna vermelde bijzondere erkenningsvoorwaarde geldt voor een keuringsinstelling als vermeld in artikel 6, 8° : 1° ofwel geaccrediteerd zijn als keuringsinstelling van het type A op basis van de criteria van de norm ISO/IEC 17020 voor de keuring, vermeld in artikel 25/4, 4°, ofwel geaccrediteerd zijn als keuringsinstelling van het type A op basis van de criteria van de norm ISO/IEC 17020 en een bewijs leveren dat een aanvraag voor de accreditatie als keuringsinstelling van het type A op basis van de criteria van de norm ISO/IEC 17020 voor de keuring, vermeld in artikel 25/4, 4°, aanvaard is door BELAC of een gelijkwaardig accreditatiesysteem".

Article 1. Les agréments des centres de validation des compétences suivants sont octroyés, sous réserve de l'octroi d'agrément par les trois parties à l'accord de coopération du 24 juillet 2003, pour une durée de deux ans : - centre bruxellois de validation de tuteur en entreprise SFPME, audité pour le métier de tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 150/080915; - centre de validation bruxellois des métiers de l'HORECA, audité pour le métier de barman par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 153/231015; - centre de validation bruxellois des métiers de l'HORECA, audité pour le métier de garçon/serveuse par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 154/231015; - centre de validation bruxellois des métiers de l'HORECA, audité pour le métier de premier chef de rang par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 155/231015; - centre IFAPME de Charleroi, audité pour le métier de tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte, n° dossier 146/080915; - centre IFAPME de Liège Huy-Waremme, audité pour le métier de tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 148/080915; - centre IFAPME de Mons Borinage Centre, audité pour le métier de Tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 147/080915; - centre Coach Charleroi-Liège, audité pour le métier de tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 144/080915; - centre Coach, audité pour le métier d'esthéticien par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 151/231015; - centre IFAPME de Dinant, audité pour le métier de tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 149/080915; - le FOREm - Centre de Formation Construction de Tournai, audité pour le métier de plafonneur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 152/231015.
Artikel 1. Onder voorbehoud van de toekenning van erkenning door de drie partijen die de samenwerkingsovereenkomst van 24 juli 2003 hebben ondertekend, worden de erkenningen van de volgende centra voor de validering van de vaardigheden voor de duur van twee jaar verleend : - "centre bruxellois de validation de tuteur en entreprise SFPME", geauditeerd voor het beroep bedrijfsmentor door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 150/080915; - "centre de validation bruxellois des métiers de l'HORECA", geauditeerd voor het beroep barman door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 153/231015; - "centre de validation bruxellois des métiers de l'HORECA", geauditeerd voor het beroep kelner/kelneres door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 154/231015; - "centre de validation bruxellois des métiers de l'HORECA", geauditeerd voor het beroep eerste rangkelner door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 155/231015; - "centre IFAPME de Charleroi", geauditeerd voor het beroep bedrijfsmentor door de controle-instelling AIB Vinçotte, dossiernr. 146/080915; - "centre IFAPME de Charleroi", geauditeerd voor het beroep bedrijfsmentor door de controle-instelling AIB Vinçotte, dossiernr. 148/080915; - "centre IFAPME de Charleroi", geauditeerd voor het beroep bedrijfsmentor door de controle-instelling AIB Vinçotte, dossiernr. 147/080915; - "centre Coach Charleroi-Liège", geauditeerd voor het beroep bedrijfsmentor door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 144/080915; - "centre Coach", geauditeerd voor het beroep schoonheidsspecialist door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 151/231015; - "centre IFAPME de Dinant", geauditeerd voor het beroep Bedrijfsmentor door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 149/080915; - "le FOREm - Centre de Formation Construction de Tournai", geauditeerd voor het beroep stukadoor door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 152/231015.

Article 1. Les agréments des centres de validation des compétences suivants sont renouvelés, sous réserve de l'octroi du renouvellement d'agrément par les trois parties à l'accord de coopération du 24 juillet 2003, pour une durée de deux ans : - centre d'évaluation Bruxelles Formation Industrie, audité pour le métier de mécanicien d'entretien des voitures utilitaires et véhicules légers par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 087/141008; - centre bruxellois de validation des compétences des métiers de La Logistique, audité pour le métier de magasinier par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 118/130910; - centre bruxellois de validation des compétences des métiers de La Logistique, audité pour le métier de conducteur de chariot élévateur par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 191/1309010; - centre de validation des compétences de l'EPS-RBC-métiers de la bouche, audité pour le métier d'ouvrier boulanger-pâtissier par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 089/141008; - centre de validation des compétences de l'EPS de Bruxelles, audité pour le métier d'aide-comptable par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 030/030206; - centre de compétence FOREm-Management Commerce, audité pour le métier de vendeur automobile par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 136/200613.
Artikel 1. Onder voorbehoud van de toekenning van de hernieuwing van erkenning door de drie partijen die de samenwerkingsovereenkomst van 24 juli 2003 hebben ondertekend, worden de erkenningen van de volgende centra voor de validering van de vaardigheden hernieuwd voor de duur van twee jaar : - "centre d'évaluation Bruxelles Formation Industrie", geauditeerd voor het beroep mecanicien voor het onderhoud van gebruikswagens en lichte voertuigen door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 087/141008; - "centre bruxellois de validation des compétences des métiers de La Logistique", geauditeerd voor het beroep magazijnier door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 118/130910; - "centre bruxellois de validation des compétences des métiers de La Logistique", geauditeerd voor het beroep heftruckbestuurder door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 191/1309010; - "centre de validation des compétences de l'EPS-RBC-métiers de la bouche", geauditeerd voor het beroep werkman bakker-banketbakker door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 089/141008; - "centre de validation des compétences de l'EPS de Bruxelles", geauditeerd voor het beroep hulpboekhouder door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 030/030206; - "centre de compétence FOREm-Management Commerce", geauditeerd voor het beroep autoverkoper door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 136/200613.

Article 1. Les agréments des Centres de validation des compétences suivants sont octroyés, sous réserve de l'octroi d'agrément par les trois parties à l'accord de coopération du 24 juillet 2003, pour une durée de deux ans: - Centre bruxellois de validation de tuteur en entreprise SFPME, audité pour le métier de Tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 150/080915; - Centre de validation bruxellois des métiers de l'HORECA, audité pour le métier de Barman par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 153/231015; - Centre de validation bruxellois des métiers de l'HORECA, audité pour le métier de Garçon/Serveuse par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 154/231015; - Centre de validation bruxellois des métiers de l'HORECA, audité pour le métier de Premier chef de rang par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 155/231015; - Centre IFAPME de Charleroi, audité pour le métier de Tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte N° dossier 146/080915; - Centre IFAPME de Liège Huy-Waremme, audité pour le métier de Tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 148/080915; - Centre IFAPME de Mons Borinage Centre, audité pour le métier de Tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 147/080915; - Centre Coach Charleroi - Liège, audité pour le métier de Tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 144/080915; - Centre Coach, audité pour le métier de Esthéticien par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 151/231015; - Centre IFAPME de Dinant, audité pour le métier de Tuteur en entreprise par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 149/080915; - Le Forem - Centre de formation Construction de Tournai, audité pour le métier de Plafonneur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 152/231015.
Artikel 1. De volgende erkenningen van centra voor de validatie van competenties, worden, onder voorbehoud van de toekenning van de hernieuwing van de erkenning door de drie partijen aan het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003, voor een duur van twee jaar, opnieuw toegekend aan : - het Brusselse centrum voor de validatie van tutor in de onderneming SFPME, geauditeerd voor het beroep Tutor in de onderneming door het controleorgaan AIB Vinçotte International nr. dossier 150/080915; - het Brusselse Centrum voor de validatie van de beroepen van HORECA, geauditeerd voor het beroep van Barman door het controleorgaan BCCA nr. dossier 153/231015; - het Brusselse Centrum voor de validatie van de beroepen van HORECA, geauditeerd voor het beroep van Kelner/kelnerin door het controleorgaan BCCA nr. dossier 154/231015; - het Brusselse centrum voor de validatie van beroepen van HORECA, geauditeerd voor het beroep Eerste rangkelner door het controleorgaan BCCA nr. dossier 155/231015; - het "Centre IFAPME de Charleroi », geauditeerd voor het beroep Tutor in de onderneming door het controleorgaan AIB Vinçotte nr. dossier 146/080915; - het "Centre IFAPME de Liège Huy-Waremme », geauditeerd voor het beroep Tutor in de onderneming door het controleorgaan AIB Vinçotte International nr. dossier 148/080915; - het "Centre IFAPME de Mons Borinage Centre », geauditeerd voor het beroep Tutor in de onderneming door het controleorgaan AIB Vinçotte International nr. dossier 147/080915; - het "Centre Coach Charleroi - Liège », geauditeerd voor het beroep Tutor in de onderneming door het controleorgaan BCCA nr. dossier 144/080915; - het "Centre Coach », geauditeerd voor het beroep Schoonheidsspecialist door het controleorgaan BCCA nr. dossier 151/231015; - het "Centre IFAPME de Dinant », geauditeerd voor het beroep Tutor in de onderneming door het controleorgaan AIB Vinçotte International nr. dossier 149/080915; - het "Forem - Centre de formation Construction de Tournai », geauditeerd ...

Article 1. Les agréments des Centres de validation des compétences suivants sont renouvelés, sous réserve de l'octroi du renouvellement d'agrément par les trois parties à l'accord de coopération du 24 juillet 2003, pour une durée de deux ans: - Centre d'évaluation Bruxelles Formation Industrie, audité pour le métier de Mécanicien d'entretien des voitures utilitaires et véhicules légers par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 087/141008 ; - Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de La Logistique, audité pour le métier de Magasinier par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 118/130910 ; - Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de la Logistique, audité pour le métier de Conducteur de chariot élévateur par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 119/1309010 ; - Centre de validation des compétences de l'EPS-RBC-métiers de la bouche, audité pour le métier de Ouvrier boulanger-pâtissier par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 089/141008 ; - Centre de validation des compétences de l'EPS de Bruxelles, audité pour le métier de Aide-comptable par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 030/030206 ; - Centre de compétence Forem-Management Commerce, audité pour le métier de Vendeur automobile par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 136/200613.
Artikel 1. De volgende erkenningen van centra voor de validatie van competenties, worden, onder voorbehoud van de toekenning van de hernieuwing van de erkenning door de drie partijen aan het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003, voor een duur van twee jaar, opnieuw toegekend aan : - het Brusselse centrum voor de evaluatie Opleiding Industrie, geauditeerd voor het beroep Onderhoudsmechanicien van persoonlijke wagens en lichte voertuigen door het controleorgaan BCCA nr. dossier 087/141008; - het Brusselse centrum voor de validatie van competenties voor de beroepen Logistiek, geauditeerd voor het beroep Magazijnbediende door het controleorgaan BCCA nr. dossier 118/130910; - het Brusselse centrum voor de validatie van competenties voor de beroepen Logistiek, geauditeerd voor het beroep Heftruckbestuurder door het controleorgaan BCCA nr. dossier 119/1309010; - het Centrum voor de validatie van competenties EPS-RBC - métiers de la bouche, geauditeerd voor het beroep Werkman brood- en banketbakker door het controleorgaan AIB Vinçotte International nr. dossier 089/141008; - het Centrum voor de validatie van competenties EPS Brussel, geauditeerd voor het beroep assistent boekhouder door het controleorgaan AIB Vinçotte International nr. dossier 030/030206; - het Centre de compétence Forem-Management Commerce, geauditeerd voor het beroep Autoverkoper door het controleorgaan AIB Vinçotte International nr. dossier 136/200613.

...rmetures menuisées par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de validation EFP, audité pour le métier de coiffeur par l'organisme de contrôle BCCA; - Centre de validation EFP, audité pour le métier de peintre en bâtiment par l'organisme de contrôle BCCA; - Centre IFAPME de Charleroi, audité pour le métier d'employé administratif par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre IFAPME de Charleroi, audité pour le métier d'employé administratif des services commerciaux par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre IFAPME de Charleroi, audité pour le métier de technicien PC Réseaux par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation Evoliris, audité pour le métier de technicien PC Réseaux par l'organisme de contrôle BCCA; - Centre de compétence FOREm Construform Châtelineau, audité pour le métier de carreleur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm Construform Châtelineau, audité pour le métier de conducteur d'engins de terrassement par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm Construform Châtelineau, audité pour le métier de couvreur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm Construform Châtelineau, audité pour le métier d'installateur électrique résidentiel par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm Construform Châtelineau, audité pour le métier de maçon par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm Construform Châtelineau, audité pour le métier d'ouvrier de voierie par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm Construform Châtelineau, audité pour le métier de peintre en bâtiment par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm Construform Châtelineau, audité pour le métier de coffreur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation de l'EPS de Huy-Waremme, audité pour le métier d'aide-ménagère par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation de l'EPS de Huy-Waremme, audité pour le métier d'employé administratif par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation de l'EPS de Huy-Waremme, audité pour le métier de fossoyeur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation de l'EPS de Huy-Waremme, audité pour le métier d'employé administratif des services commerciaux par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation de l'EPS de Huy-Waremme, audité pour le métier de jardinier par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'EPS Mouscron-Comines-Picardie, audité pour le métier d'aide-comptable par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'EPS Mouscron Comines Picardie, audité pour le métier d'installateur sanitaire par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'EPS Mouscron-Comines-Picardie, audité pour le métier d'aide-ménagère par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation des compéte ...
...ermijn van twee jaar : - Vaardighedencentrum FOREm - Wallonie Bois" dat voor het beroep plaatser buitenschrijnwerken gecontroleerd is door de keuringsinstelling Vinçotte International; - Valideringscentrum EFP, dat voor het beroep kapper gecontroleerd is door de keuringsinstelling BCCA; - Valideringscentrum EFP, dat voor het beroep huisschilder gecontroleerd is door de keuringsinstelling BCCA; - Centrum IFAPME van Charleroi, dat voor het beroep administratief bediende gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Centrum IFAPME van Charleroi, dat voor het beroep "administratief bediende van de commerciële diensten" gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Centrum IFAPME van Charleroi, dat voor het beroep "PC technicus Netwerk" gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Valideringscentrum Evoliris, dat voor het beroep PC technicus Netwerk gecontroleerd is door de keuringsinstelling BCCA; - Vaardighedencentrum "FOREm Construform Châtelineau", dat voor het beroep tegelzetter gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "Vaardighedencentrum "FOREm Construform Châtelineau", dat voor het beroep bediener van grondwerkmachines gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "Vaardighedencentrum "FOREm Construform Châtelineau", dat voor het beroep dakwerker gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "Vaardighedencentrum "FOREm Construform Châtelineau", dat voor het beroep residentiële elektrotechnisch installateur gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "Vaardighedencentrum "FOREm Construform Châtelineau", dat voor het beroep metselaar gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "Vaardighedencentrum "FOREm Construform Châtelineau", dat voor het beroep wegenwerker gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "Vaardighedencentrum "FOREm Construform Châtelineau", dat voor het beroep huisschilder gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "Vaardighedencentrum "FOREm Construform Châtelineau", dat voor het beroep bekister gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Valideringscentrum EPS van Hoei-Borgworm, dat voor het beroep gezinshelp(st)er gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Valideringscentrum EPS van Hoei-Borgworm, dat voor het beroep administratief bediende gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Valideringscentrum EPS van Hoei-Borgworm, dat voor het beroep grafdelver gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Valideringscentrum EPS van Hoei-Borgworm, dat voor het beroep administratief bediende van de commerciële diensten gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Valideringscentrum EPS van Hoei-Borgworm, dat voor het beroep tuinier gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Centrum voor de validering van de vaardigheden EPS van Moeskroen-Komen-Picardie, dat voor het beroep assistent-boekhouder gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Centrum voor de validering ...

...ricien résidentiel par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Liège, audité pour le métier de mécanicien automaticien par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Liège, audité pour le métier de mécanicien d'entretien industriel par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Liège, audité pour le métier de technicien en système d'usinage par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Bruxelles Ouest, audité pour le métier d'aide-ménagère par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Le FOREm - Centre de formation de Floreffe, audité pour le métier d'employé administratif par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Logistique Liège, audité pour le métier de conducteur de chariot élévateur par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Logistique Liège, audité pour le métier de magasinier par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Le FOREm - Centre de formation de Mons, audité pour le métier d'aide-ménagère par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Le FOREm - Centre de formation de Mons, audité pour le métier de monteur frigoriste par l'organisme de contrôle Vinçotte; - Le FOREm - Centre de formation de Mons, audité pour le métier de technicien frigoriste par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Epicuris, audité pour le métier d'ouvrier boulanger-pâtissier par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Epicuris, audité pour le métier de préparateur vendeur en boucherie par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Epicuris, audité pour le métier de découpeur-désosseur par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre IFAPME de Liège, audité pour le métier d'aide-comptable par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre IFAPME de Liège, audité pour le métier d'employé administratif par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre IFAPME de Namur Brabant wallon, audité pour le métier de couvreur par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre IFAPME de Namur Brabant wallon, audité pour le métier de monteur en chauffage central par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre IFAPME de Namur Brabant wallon, audité pour le métier de monteur frigoriste par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de validation Bruxelles-Formation Construction, audité pour le métier de carreleur par l'organisme de contrôle BCCA; - Centre de validation Bruxelles-Formation Construction, audité pour le métier d'installateur électricien résidentiel par l'organisme de contrôle BCCA; - Centre de validation Bruxelles-Formation Construction, audité pour le métier d'installateur sanitaire par l'organisme de contrôle BCCA; - Centre de validation Bruxelles-Formation Construction, audité pour le métier de maçon par l'organisme de contrôle BCCA. ...
...e vaardigheden van het Onderwijs voor Sociale Promotie van Luik, dat voor het beroep residentiële elektrotechnisch installateur gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte international; - het Centrum voor de validering van de vaardigheden van het Onderwijs voor Sociale Promotie van Luik, dat voor het beroep mecanicien-automatiseringsdeskundige gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte international; - het Centrum voor de validering van de vaardigheden van het Onderwijs voor Sociale Promotie van Luik, dat voor het beroep mecanicien industrieel onderhoud gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte international; - het Centrum voor de validering van de vaardigheden van het Onderwijs voor Sociale Promotie van Luik, dat voor het beroep technicus fabricageprocédé gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte international; - het Centrum voor de validering van de vaardigheden van het Onderwijs voor Sociale Promotie van Brussel West, dat voor het beroep " gezinhelp(st)er" gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte international; - " FOREm Formation Centre" van Floreffe, dat voor het beroep administratief bediende gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - het " Centre de compétence FOREm Formation Logistique" Luik, dat voor het beroep bestuurder van vorkheftruck gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - het " Centre de compétence FOREm Formation Logistique" Luik, dat voor het beroep magazijnier gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - " FOREm Formation Centre" van Bergen, dat voor het beroep gezinhelp(st)er gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - " FOREm Formation Centre" van Bergen, dat voor het beroep koelmonteur gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - " FOREm Formation Centre" van Bergen, dat voor het beroep koeltechnicus gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - Epicuris, dat voor het beroep " brood- en banketbakker" gecontroleerd is door de keuringsinstelling Vinçotte international; - Epicuris, dat voor het beroep bereider-verkoper in een slagerij gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte international; - Epicuris, dat voor het beroep uitsnijder-uitbener gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte international; - Centrum IFAPME van Luik, dat voor het beroep assistent-boekhouder gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte international; - Centrum IFAPME van Luik, dat voor het beroep administratief bediende gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - Centrum IFAPME van Verviers, dat voor het beroep dakwerker gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - Centrum IFAPME van Namen Waals-Brabant, dat voor het beroep monteur centrale verwarming gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - Centrum IFAPME van Namen Waals-Brabant, dat voor het beroep koelmonteur gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling Vinçotte International; - " Brussel Formation Construction" dat voor het beroep tegelzetter gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling BCCA ...

Article 1er. Les agréments des Centres de validation des compétences suivants sont renouvelés : - au Centre de compétence Forem - Wallonie Bois, audité pour le métier de Poseur de fermetures menuisées par l'organisme de contrôle Vinçotte International ; - Le Forem - Centre de formation de Verviers, audité pour le métier de Carreleur par l'organisme de contrôle Vinçotte International ; - Le Forem - Centre de formation de Verviers, audité pour le métier de Couvreur par l'organisme de contrôle Vinçotte International ; - Le Forem - Centre de formation de Verviers, audité pour le métier de Maçon par l'organisme de contrôle Vinçotte International ; - Le Forem - Centre de formation de Verviers, audité pour le métier de Installateur sanitaire par l'organisme de contrôle Vinçotte International ; - au Centre de validation des compétences coiffure - Coach, audité pour le métier de Coiffeur par l'organisme de contrôle BCCA ; - au Centre de validation des compétences coiffure - Coach, audité pour le métier de Coiffeur autonome par l'organisme de contrôle BCCA.
Artikel 1. De volgende erkenningen van centra voor de validatie van competenties worden toegekend aan : - Centre de Compétence Forem - Wallonie Bois, geauditeerd voor het beroep Buitenschrijnwerker door het controleorgaan Vinçotte International; - Le Forem - Centre de validation de Verviers, geauditeerd voor het beroep Tegelzetter door het controleorgaan Vinçotte International; - Le Forem - Centre de validation de Verviers, geauditeerd voor het beroep Dakdekker door het controleorgaan Vinçotte International; - Le Forem - Centre de validation de Verviers, geauditeerd voor het beroep Metselaar door het controleorgaan Vinçotte International; - Le Forem - Centre de validation de Verviers, geauditeerd voor het beroep Sanitair installateur door het controleorgaan Vinçotte International; - Centre de validation des compétences coiffure - Coach, geauditeerd voor het beroep Kapper door het controleorgaan BCCA ; - Centre de validation des compétences coiffure - Coach, geauditeerd voor het beroep Zelfstandig Kapper door het controleorgaan BCCA ; Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.

...rmetures menuisées par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Le FOREm - Centre de formation de Verviers, audité pour le métier de carreleur par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Le FOREm - Centre de formation de Verviers, audité pour le métier de couvreur par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Le FOREm - Centre de formation de Verviers, audité pour le métier de maçon par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Le FOREm - Centre de formation de Verviers, audité pour le métier d'installateur sanitaire par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de validation des compétences coiffure - Coach, audité pour le métier de coiffeur par l'organisme de contrôle BCCA; - Centre de validation des compétences coiffure - Coach, audité pour le métier de coiffeur autonome par l'organisme de contrôle BCCA. ...
...en termijn van twee jaar : - " Centre de compétence FOREm - Wallonie Bois" dat voor het beroep plaatser buitenschrijnwerken gecontroleerd is door de keuringsinstelling Vinçotte International; - " Le FOREm - Centre de formation de Verviers" dat voor het beroep tegelzetter gecontroleerd is door de keuringsinstelling Vinçotte International; - " Le FOREm - Centre de formation de Verviers" dat voor het beroep dakwerker gecontroleerd is door de keuringsinstelling Vinçotte International; - " Le FOREm - Centre de formation de Verviers" dat voor het beroep metselaar gecontroleerd is door de keuringsinstelling Vinçotte International; - " Le FOREm - Centre de formation de Verviers" dat voor het beroep sanitair installateur gecontroleerd is door de keuringsinstelling Vinçotte International; - Centrum voor de validering van de vaardigheden " Coiffure-coach" , dat voor het beroep kapper gecontroleerd is door de keuringsinstelling BCCA; - Centrum voor de validering van de vaardigheden " Coiffure-coach" , dat voor het beroep kapper gecontroleerd is door de keuringsinstelling BCCA. ...

2. Conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, la Commission reconnaît aux organismes de contrôle et aux autorités de contrôle visés au paragraphe 1, point b), y compris aux organismes de contrôle et aux autorités de contrôle visés à l'article 9, la compétence d'effectuer les contrôles et de délivrer les documents justificatifs visés au paragraphe 1, point c), dans les pays tiers et établit une liste desdits organismes de contrôle et desdites autorités de contrôle.
2. De Commissie erkent volgens de procedure van artikel 14, lid 2, de in lid 1, onder b), genoemde inspectieorganen en -autoriteiten, waaronder de in artikel 9 bedoelde inspectieorganen en -autoriteiten, die bevoegd zijn om inspecties te verrichten en de in lid 1, onder c), bedoelde bewijsstukken in derde landen op te stellen, en stelt een lijst van deze inspectieorganen en -autoriteiten op.