De façon automatique, les organismes assureurs ou les mutuelles tiennent une comptabilité des dépenses de santé et fixent le plafond ainsi que le montant à rembourser.
Het concrete bijhouden van gezondsheidskosten, het bepalen van de bovengrens en het terugbetalen gebeuren automatisch door de verzekeringsinstellingen of de ziekenfondsen.