Pour cela, l'auteur de la présente proposition préconise d'élargir les catégories de contributeurs au Fonds de traitement du surendettement au-delà des banques en mettant des cotisations à charge d'autres organismes prêteurs, tels que les grands magasins, les organismes de vente par correspondance ou les opérateurs de téléphonie.
Daarom pleiten de indieners van dit wetsvoorstel ervoor de categorieën van bijdrageplichtigen aan het Fonds ter bestrijding van de overmatige schuldenlast uit te breiden en naast de bijdragen van de banken ook bijdragen op te leggen aan de andere kredietgevers zoals de grootwarenhuizen, de postorderbedrijven en de telefonie-operatoren.
