Traduction de «organisé par euronext » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

actions incluses dans le segment Euronext 100
aandelen die behoren tot het Euronext 100 segment

marchés Euronext
Euronext-markten

regroupement Euronext
Euronext-hergroepering

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]

OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]
ZOAVO [ ZOAVO-landen | Zuidoost-Aziatische Verdragsorganisatie ]

organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé
transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages
controleren of alle reisovereenkomsten goed verlopen | toezicht houden op het verloop van alle reizen | controleren of alle reizen volgens plan verlopen | toezien op alle reisovereenkomsten

contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation
de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° les règles de clearing : l'ensemble des règles régissant l'organisation et le fonctionnement de la compensation des transactions exécutées sur le marché réglementé organisé par Euronext Brussels, interprétées et exécutées par voie d'instructions et de communications;
6° clearingregels : het geheel van regels die de organisatie en werking beheersen voor de verrekening van de transacties verricht op de door Euronext Brussels ingerichte gereglementeerde markt, zoals geïnterpreteerd en ten uitvoer gelegd door middel van instructies en mededelingen;

Suite à la création d'Euronext Brussels S.A., il y a lieu de modifier ce point de la manière suivante : " le système de liquidation et de compensation organisé par Euronext Brussels S.A.,.." .
Ingevolge de oprichting van Euronext Brussels N.V. , is het aangewezen dit punt te wijzigen als volgt : " het systeem voor verrekening en afwikkeling georganiseerd door Euronext Brussels N.V. ,.." .

B-9001 Dans l'attente de l'interconnexion des Marchés Euronext d'Instruments Dérivés au moyen de la Plate-forme de Négociation d'Euronext pour Instruments Dérivés, l'adhésion au et la négociation sur le Marché Euronext d'Instruments Dérivés organisé par Euronext Brussels sont régies par les règles prévues aux arrêtés royaux et ministériels suivants :
B-9001 In afwachting van de verbinding van de Euronext Markten voor Afgeleide Producten door middel van het Euronext Handelsplatform voor Afgeleide Producten, worden het lidmaatschap van en de verhandeling op de door Euronext Brussels ingerichte Euronext Markt voor Afgeleide Producten beheerst door de regels bepaald in de volgende koninklijke en ministeriële besluiten :

Vu l'urgence motivée par le fait que, compte tenu du nouvel article 10, § 1, de la loi du 6 avril 1995 précitée, les dispositions de l'arrêté royal du 16 février 1996 précité devront pour l'essentiel être remplacées par des dispositions faisant partie des règles des marchés d'Euronext Brussels; que lesdites règles des marchés devront entrer en vigueur à la date de l'interconnexion des marchés de valeurs mobilières organisés par Euronext Brussels et Euronext Paris au moyen d'un système informatique centralisé de négociation; et que cette interconnexion est actuellement prévue pour le 21 mai 2001;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid die wordt gerechtvaardigd door het feit dat, rekening houdend met het nieuwe artikel 10, § 1, 4°, van voormelde wet van 6 april 1995, de bepalingen van voormeld koninklijk besluit van 16 februari 1996 grotendeels moeten worden vervangen door bepalingen van de marktregels van Euronext Brussels; dat die marktregels in werking moeten treden op de datum waarop de door Euronext Brussels en Euronext Paris ingerichte effectenmarkten met elkaar worden verbonden door middel van een gecentraliseerd en geautomatiseerd handelssysteem; en dat deze verbinding momenteel voorzien is op 21 mei 2001;

Vu l'urgence motivée par le fait que, compte tenu du nouvel article 10, § 1, 4°, de la loi du 6 avril 1995 précitée, les dispositions de l'arrêté royal du 22 décembre 1995 précité devront pour l'essentiel être remplacées par des dispositions faisant partie des règles des marchés d'Euronext Brussels; que lesdites règles des marchés devront entrer en vigueur à la date de l'interconnexion des marchés de valeurs mobilières organisés par Euronext Brussels et Euronext Paris au moyen d'un système informatique centralisé de négociation; et que cette interconnexion est actuellement prévue pour le 21 mai 2001;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid die wordt gerechtvaardigd door het feit dat, rekening houdend met het nieuwe artikel 10, § 1, 4°, van voormelde wet van 6 april 1995, de bepalingen van voormeld koninklijk besluit van 22 december 1995 grotendeels moeten worden vervangen door bepalingen van de marktregels van Euronext Brussels; dat die marktregels in werking moeten treden op de datum waarop de door Euronext Brussels en Euronext Paris ingerichte effectenmarkten met elkaar worden verbonden door middel van een gecentraliseerd en geautomatiseerd handelssysteem; en dat deze verbinding momenteel voorzien is op 21 mei 2001;

La réforme de nos marchés financiers a été introduite par la loi du 12 août 2000 portant diverses dispositions relatives à l'organisation d'Euronext, une bourse transnationale qui sera probablement entièrement opérationnelle dans le courant du mois de septembre 2001.
De hervorming van onze financiële markten werd ingezet met de wet van 12 augustus 2000 houdende diverse bepalingen voor de organisatie van Euronext, een transnationale beurs die vermoedelijk in de loop van de maand september 2001 volledig operationeel zal zijn.

En effet, le Parlement a adopté la loi du 12 août 2000 portant diverses dispositions relatives à l'organisation d'Euronext.
Het Parlement heeft inderdaad de wet van 12 augustus 2000 houdende diverse bepalingen betreffende de organisatie van Euronext aangenomen.

Peut-elle être suspendue, tout au moins jusqu'à ce que soit organisé un débat global sur la position et l'avenir d'Euronext Bruxelles ?
Kan de beslissing van Euronext worden opgeschort, minstens tot na het voeren van een globaal debat over de positie en de toekomst van Euronext Brussel?

Le deuxième volet de la réforme de la régulation des marchés financiers belges portera dès lors sur l'organisation du contrôle de ceux-ci, conformément à ce que j'ai annoncé à de nombreuses reprises lors des travaux préparatoires à la loi «Euronext».
Het tweede luik van de hervorming van de regeling van de Belgische financiële markten zal dus gaan over de organisatie van de controle ervan, overeenkomstig wat ik herhaaldelijk aangekondigd heb tijdens de voorbereidende werkzaamheden op de «Euronext»-wet.

Sous réserve de points limités, les aspects ayant trait à l'organisation du contrôle des marchés boursiers appelés à être intégrés dans la structure Euronext n'ont volontairement pas été tranchés dans le cadre de cette réforme.
Behalve beperkte punten, werden de aspecten in verband met de organisatie van de controle van de beurzen die in de structuur van Euronext zullen geïntegreerd worden, opzettelijk niet beslecht in het kader van deze hervorming.