Traduction de «organisée annuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

Rapport sur la criminalité organisée | Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée
Situatieverslag over georganiseerde criminaliteit

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]

accroissement annuel | anneau annuel | cerne | cerne annuel
jaarring

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]
verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren

travailler de façon organisée
op een georganiseerde manier werken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Cette campagne est organisée annuellement dans le cadre des formations pratiques.
3. Jaarlijks wordt deze campagne georganiseerd in het kader van de praktische opleidingen.

Art. 16. L'article 48 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : "Art. 48. Une formation pour candidat sous-officier d'élite est organisée annuellement, sauf si cette formation ne peut être organisée de manière rentable.
Art. 16. Artikel 48 van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt : "Art. 48. Een vorming voor kandidaat keuronderofficier wordt jaarlijks georganiseerd, behalve als deze vorming niet op rendabele wijze kan worden georganiseerd.

À l'OE, les formations et sessions professionnelles sont organisées annuellement pour la police locale et fédérale afin d'expliquer la politique de retour.
Op de DVZ worden tenslotte jaarlijkse vormingen en werksessies georganiseerd voor de lokale en federale politie om het terugkeerbeleid nader toe te lichten.

- des réunions sont organisées annuellement entre la Conférence des présidents ou la Conférence des présidents des commissions et le collège des commissaires pour débattre de questions les concernant, en particulier la préparation et la mise en œuvre du programme de travail de la Commission,
- jaarlijks vindt een vergadering plaats van de Conferentie van voorzitters en de Conferentie van commissievoorzitters en het college van commissieleden om relevante kwesties te bespreken, waaronder de voorbereiding en uitvoering van het werkprogramma van de Commissie;

D'autre part, des formations communes sont organisées annuellement.
Anderzijds worden jaarlijks gezamenlijke opleidingen georganiseerd.

Depuis 2011, une course de cyclo-cross y est organisée annuellement en décembre.
Sinds 2011 wordt er in december jaarlijks een veldrit georganiseerd.

des réunions sont organisées annuellement entre la Conférence des présidents ou la Conférence des présidents des commissions et le collège des commissaires pour débattre de questions les concernant, en particulier la préparation et la mise en œuvre du programme de travail de la Commission,
jaarlijks vindt een vergadering plaats van de Conferentie van voorzitters en de Conferentie van commissievoorzitters en het college van commissieleden om relevante kwesties te bespreken, waaronder de voorbereiding en uitvoering van het werkprogramma van de Commissie;

4. déplore vivement les manifestations incendiaires organisées annuellement en Iran contre l'État d'Israël, qui ne contribuent pas à régler le conflit du Proche-Orient et exacerbent les tensions dans la région;
4. betreurt ten zeerste de jaarlijkse opzwepende demonstraties in Iran tegen de staat Israël die niet bijdragen aan een oplossing van het conflict in het Midden-Oosten en de spanningen in de regio verscherpen;