Vertaling van "organisée dans la salle des ventes du complexe tir avenue " (Frans → Nederlands) :

Après la vente annuelle de biens saisis, organisée dans la salle des ventes du complexe TIR avenue du Port à Bruxelles, deux fonctionnaires se sont rendus au véhicule personnel de l'un d'eux en vue d'amener le coffret contenant la recette au bureau de douane situé un peu plus loin.
Na de jaarlijkse verkoop van in beslag genomen goederen, die plaatsvond in de verkoopzaal van het TIR-complex aan de Havenlaan in Brussel, begaven twee ambtenaren zich naar het persoonlijk voertuig van één van hen, om de geldkoffer naar het wat verderop gelegen douanekantoor te brengen.

Suite à l'agression de 2 de ses agents le 28 octobre 2008 à la sortie de la salle de vente du complexe TIR à Bruxelles, des mesures ont effectivement été prises par l'Administration concernée.
Naar aanleiding van de agressie tegen 2 ambtenaren op 28 oktober 2008 aan de uitgang van de verkoopzaal van het TIR-complex te Brussel, heeft de betrokken Administratie daadwerkelijk maatregelen genomen.