Traduction de «organisée expert gestionnaire » (Français → Néerlandais) :

- Places vacantes La place suivante d'expert est déclarée vacante via recrutement ou promotion, ou via changement de grade, une épreuve complémentaire sera organisée : Expert gestionnaire de dossier principalement actif dans les processus primaires au parquet d'Anvers : 1.
- Vacante betrekkingen Volgende plaats van deskundige wordt vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, of via verandering van graad, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Deskundige dossierbeheer hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het parket Antwerpen : 1.

- Places vacantes Les places suivantes d'expert sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée : Expert gestionnaire de système au greffe du tribunal de première instance d'Anvers : 1; Expert administratif gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au parquet de la cour du travail de Bruxelles : 1 (néerlandophone).
- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van deskundige worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Deskundige systeembeheerder bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen : 1; Administratief deskundige dossierbeheer hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het parket van het arbeidshof Brussel : 1 (Nederlandstalig).

Les places suivantes d'expert gestionnaire sont déclarées vacantes via recrutement, une épreuve complémentaire sera organisée :
Volgende plaatsen van deskundige dossierbeheer worden vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt een bijkomende proef georganiseerd :

Des rencontres bruit seront organisées entre les jeunes, les adultes relais (parents, enseignants, éducateur, personnel médical, etc) les gestionnaires des bâtiments et les experts en vue de créer un large réseau et de mettre en place d'une dynamique d'amélioration acoustique des locaux scolaires.
Er zullen ontmoetingen worden georganiseerd rond geluidshinder tussen jongeren, volwassen aanspreekpunten (ouders, leerkrachten, opvoeders, medisch personeel enz.), beheerders van gebouwen en deskundigen. Het is de bedoeling om een groot netwerk op te richten en een dynamiek van akoestische verbetering van de schoollokalen tot stand te brengen.

Une conférence sur la mobilité des collections sera également organisée le 28 novembre 2005 à Manchester dans le but de réunir des experts en muséologie et des gestionnaires culturels des quatre coins de l’Europe, lesquels tenteront d’élaborer des plans globaux visant à nouer des contacts, instaurer un climat de confiance, échanger les meilleures pratiques en la matière et œuvrer en faveur de l’établissement de normes communes adéquates applicables aux conventions de prêt et aux régimes d’assurance ou de garantie de l’État.
Ook wordt op 28 november 2005 de Conferentie collectiemobiliteit in Manchester gehouden. Museumexperts en curatoren vanuit heel Europa zullen daar bijeenkomen om gezamenlijk plannen op te stellen om contacten en vertrouwen op te bouwen. Daarnaast is deze conferentie bedoeld voor het uitwisselen van beste praktijken en voor het ontwikkelen van passende gemeenschappelijke normen voor uitleenovereenkomsten en regelingen betreffende verzekeringen of schadeloosstellingen door de overheid.