Vertaling van "organisés chaque année " (Frans → Nederlands) :

Les institutions de l’Union et leurs parties prenantes devraient organiser chaque année une journée de célébration destinée à promouvoir la réussite et la cohésion des communautés des villages et des petites villes.
De EU-instellingen en hun stakeholders zouden ieder jaar een speciale dag moeten houden om dorpen en stadjes die voorbeelden zijn van samenhangende gemeenschappen in de bloemetjes te zetten.

Dans le même esprit, la Commission organise chaque année un Concours pour jeunes scientifiques européens.
In dezelfde geest organiseert de Commissie jaarlijks een wedstrijd voor jonge Europese wetenschappers.

Art. 3. § 1. La Direction générale de l'Energie organise chaque année un appel à introduire des propositions des projets qui est lancé au plus tard le 15 novembre de chaque année.
Art. 3. § 1. De Algemene Directie Energie organiseert elk jaar een oproep tot het indienen van voorstellen voor projecten die wordt gelanceerd uiterlijk op 15 november van elk jaar.

BALTOPS est un exercice organisé chaque année, BALTOPS 16 en était la 44ème édition.
BALTOPS is een jaarlijks georganiseerde oefening. BALTOPS 16 was de 44ste editie.

3. Depuis la création du plan d'urgence nucléaire en 1991, des exercices plans d'urgence sont organisés chaque année en ce qui concerne les sites nucléaires belges auxquels le plan s'applique.
3. Reeds sedert het tot stand komen van het nucleair noodplan in 1991 worden jaarlijks noodplanoefeningen georganiseerd met betrekking tot de Belgische nucleaire sites waarop het plan van toepassing is.

C'est également le but premier de ces projets historiques de l'Institut des Vétérans. 1. Pouvez-vous indiquer si ce type de visites au camp d'Auschwitz-Birkenau est organisé chaque année par l'Institut des Vétérans?
Dat is ook de belangrijkste doelstelling van de historische projecten van het Instituut voor Veteranen. 1. Organiseert het Instituut voor Veteranen elk jaar dergelijke bezoeken aan het kamp Auschwitz-Birkenau?

5. L'ASBL Service social commun des services publics horizontaux et de la Régie des Bâtiments organise chaque année une journée sportive.
5. De vzw gemeenschappelijke sociale dienst bij de horizontale overheidsdiensten en regie der gebouwen organiseert jaarlijks één sportdag.

Au niveau des activités, la Coalition organise chaque année une conférence (la dernière conférence s'est tenue en Mongolie au mois de mai 2015).
Wat de activiteiten betreft, organiseert de Coalitie elk jaar een conferentie (de laatste vond plaats in Mongolië in mei 2015).

a)organisés chaque année conformément à un programme,
a)jaarlijks georganiseerd overeenkomstig een programma,

organisés chaque année conformément à un programme,
jaarlijks georganiseerd overeenkomstig een programma,