Traduction de «orhan » (Français → Néerlandais) :

Öztürk, Orhan, né à Mazgirt (Turquie) le 18 septembre 1974.
Öztürk, Orhan, geboren te Mazgirt (Turkije) op 18 september 1974.

Aksoy, Orhan, né à Bakirköy (Turquie) le 7 juillet 1968.
Aksoy, Orhan, geboren te Bakirköy (Turkije) op 7 juli 1968.

Par décision du directeur général du 8 juin 2015, Monsieur KARAKAYA Orhan est nommé à titre définitif, au 1 juin 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 8 juni 2015, wordt de heer KARAKAYA Orhan definitief benoemd op 1 juni 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

L'article publié dans le quotidien De Standaard du 8 juin 2015 et signé Orhan Agirdag, chargé de cours à l'Université d'Amsterdam, constitue un bonne exemple de cette modernisation.
Een goed voorbeeld is het artikel in De Standaard van 8 juni 2015 van Orhan Agirdag, docent aan de Universiteit Amsterdam.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 20 avril 2015, M. ORHAN Mehmet domicilié Halstraat 72, à 3600 GENK a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 20 april 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mijnheer ORHAN Mehmet gedomicilieerd, Halstraat 72, te 3600 GENK erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Idrizi, Orhan, né à Tetovo (Macédoine) le 29 octobre 1976.
Idrizi, Orhan, geboren te Tetovo (Macedonië) op 29 oktober 1976.

Hadri, Orhan, né à Gjakovë (Kosovo) le 26 avril 1973.
Hadri, Orhan, geboren te Gjakovë (Kosovo) op 26 april 1973.

63. déplorant le déroulement de la nouvelle procédure engagée contre Mme Leyla Zana, lauréate du prix Sacharov, Hatip Dicle, Orhan Dogan et Selim Sadak, ex-députés du Parti de la démocratie (DEP, supprimé en 1994);
63. het verloop van de nieuwe procedure betreurend die is ingesteld tegen mevrouw Leyla Zana, laureate van de Sacharov-prijs, Hatip Dicle, Orhan Dogan en Selim Sadak, gewezen vertegenwoordigers van de Partij van de democratie (PVP, ontbonden in 1994);

Orhan Pamuk aussi doit comparaître devant le juge car il aurait injurié le pays en disant qu'un million d'Arméniens et trente mille Kurdes ont été tués en Turquie.
Ook Orhan Pamuk moet voor de rechter verschijnen omdat hij het land zou hebben beledigd met zijn uitspraak dat in Turkije 1 miljoen Armeniërs en 30.000 Koerden werden gedood.