Vertaling van "orientations proposées vladimír špidla " (Frans → Nederlands) :

Se référant à l’une des orientations proposées, Vladimír Špidla, le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances, a ajouté: «L’Europe place la croissance et l’emploi au centre de ses préoccupations.
Verwijzend naar een van de voorgestelde richtsnoeren voegde Vladimír Špidla, Commissaris voor werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen, hieraan toe: “Europa richt zich op groei en werkgelegenheid.

Vladimír Špidla, membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’actuelle crise au Timor oriental soulève plusieurs questions complexes.
Vladimír Špidla, lid van de Commissie. – (CS) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de huidige crisis in Oost-Timor roept een hele reeks aan complexe vragen op.

Danuta Hübner, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale, et Vladimír Špidla, membre de la Commission chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances, ont présenté hier une communication sur les orientations stratégiques communautaires pour la cohésion économique, sociale et territoriale.
Danuta Hübner, Europees Commisaris voor Regionaal beleid heeft gisteren samen met Vladimír Špidla, Commissaris voor werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen, de Communautaire strategische richtsnoeren voor economische, sociale en territoriale cohesie gepresenteerd.