Vertaling van "ortega " (Frans → Nederlands) :

Ortega Gonzsslez, Pablo Andrés, né à Providencia (Chili) le 2 décembre 1991.
Ortega Gonzsslez, Pablo Andrés, geboren te Providencia (Chili) op 2 december 1991.

En conséquence, l'Accord a été signé au nom du gouvernement fédéral belge par Monsieur Dirk Achten, Président du Comité de direction du SPF Affaires étrangères et, du côté philippin, par Madame Cristina G. Ortega, Ambassadeur.
Deze Overeenkomst werd dan ook ondertekend in naam van de federale regering. De heer Dirk Achten, voorzitter van het directiecomité, FOD Buitenlandse Zaken ondertekende de Overeenkomst voor België. Langs Filipijnse zijde ondertekende mevrouw Cristina G. Ortega, Ambassadeur.

M. Abad Et Ortega Jean, Binche
De heer Abad Et Ortega Jean, Binche

Caporaux Baes T., Binard A., Boukhalfa N., Boury A., Brendonck S., Castronovo S., Cokinakis V. , Dahoui A., Delhaye F., Dumont C. , Ficheroulle J., Gerards S., Ghesquière N., Goris J., Guelmani N., Hoyois M., Ivens M., Jansen G., König L., Lambrechts S., Longe V. , Lorand F., Mariën T., Mauclet T., Miles I. , Mullenders X. , Nys J., Ortega Ortega G., Orzechowski A., Riddo C. , Sasa K., Stessens B., Theunis D., Vanbeveren R., Vermont F., Vreven D.
Korporaals Baes T., Binard A., Boukhalfa N., Boury A., Brendonck S., Castronovo S., Cokinakis V. , Dahoui A., Delhaye F., Dumont C. , Ficheroulle J., Gerards S., Ghesquière N., Goris J., Guelmani N., Hoyois M., Ivens M., Jansen G., König L., Lambrechts S., Longe V. , Lorand F., Mariën T., Mauclet T., Miles I. , Mullenders X. , Nys J., Ortega Ortega G.,

Le 15 avril 2011, M. Leonidas Leon Ortega a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Vice-Consul de la République dominicaine à Anvers, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique, excepté les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon et la Région de Bruxelles-Capitale.
Op 15 april 2011 heeft de heer Leonidas Leon Ortega de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Vice-Consul van de Dominicaanse Republiek te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort gans België, behalve de provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Ortega Petersson, Hernando, né à Bogota (Colombie) le 2 février 1956.
Ortega Petersson, Hernando, geboren te Bogota (Colombia) op 2 februari 1956.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62008FO0048 - EN - Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 30 octobre 2008. Antonio Ortega Serrano contre Commission des Communautés européennes. Fonction publique - Irrecevabilité manifeste - Impossibilité d’une représentation de la partie requérante par un avocat qui n’est pas un tiers - Aide judiciaire - Demande d’intervention. Affaires F-48/08 et F-48/08 AJ.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62008FO0048 - EN - Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 30 oktober 2008. Antonio Ortega Serrano tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. Ambtenaren - Kennelijke niet-ontvankelijkheid. Zaken F-48/08 en F-48/08 AJ.

Cette directive (Protection légale des plans ­ Rapport Medina Ortega) instaure la protection légale de certains plans contre une production bon marché (design protection).
De betreffende richtlijn (Wettelijke Protectie van Ontwerp ­ Medina Ortegarapport) voorziet een wettelijke bescherming van bepaalde ontwerpen tegen goedkopere productie (design protection).

Ortega a mis l'accent sur l'existence d'un fort courant nationaliste anti-américain.
Ortega wees op de sterke nationalistische en anti-Amerikaanse stroming.