Vertaling van "orthoptistes en application " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptiste | orthoptist | orthoptist

orthoptiste
orthoptist

association représentative des orthoptistes
representatieve vereniging van de orthoptisten

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
app designer | iOS programmeur | android app programmeur | mobile app developer

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie

application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]
toepassing van het EU-recht [ toepassing van het communautaire recht | toepassing van het recht van de Europese Unie ]

champ d'application
toepassingsgebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prestations techniques, dans le cadre de l'exécution de mesures de médecine préventive, à l'exclusion d'actes qui nécessitent un contact direct avec l'oeil, peuvent être accomplies par les orthoptistes en application de l'article 71, § 1, alinéa 1, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé.
De technische prestaties, in het kader van de uitvoering van maatregelen van preventieve geneeskunde met uitsluiting van prestaties die rechtstreeks contact met het oog vereisen, mogen door orthoptisten worden verricht met toepassing van artikel 71, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.

Les prestations techniques requérant, à la suite de la prescription initiale, une prescription médicale détaillée d'un médecin spécialiste en ophtalmologie ou d'un médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie ou d'un médecin spécialiste en neurologie ou d'un médecin spécialiste en pédiatrie ayant un titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique, peuvent être accomplies par des orthoptistes, en application de l'article 71, § 1, alinéa 1, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé.
De technische prestaties, die in opvolging van het initieel voorschrift een omstandig geneeskundig voorschrift van een geneesheer specialist in de oftalmologie of een geneesheer specialist in de otorhinolaryngologie of een geneesheer specialist in de neurologie of een geneesheer specialist in de pediatrie met een bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie vereisen, mogen door orthoptisten worden verricht met toepassing van artikel 71, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.

Les prestations techniques, requérant une prescription médicale détaillée établie par un médecin spécialiste en ophtalmologie, peuvent être accomplies par les orthoptistes en application de l'article 71, § 1, alinéa 1, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé et sont les suivantes :
De technische prestaties die een omstandig geneeskundig voorschrift van een geneesheer specialist in de oftalmologie vereisen mogen door orthoptisten worden verricht met toepassing van artikel 71, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen en zijn de volgende :

Les prestations techniques, requérant une prescription médicale initiale détaillée rédigée par un médecin spécialiste en ophtalmologie ayant consulté un médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie ou un médecin spécialiste en neurologie ou un médecin spécialiste en pédiatrie ayant un titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique, peuvent être accomplies par des orthoptistes, en application de l'article 71, § 1, alinéa 1, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé.
De technische prestaties, die initieel een omstandig geneeskundig voorschrift van een geneesheer specialist in de oftalmologie, die een geneesheer specialist in de otorhinolaryngologie of een geneesheer specialist in de neurologie of een geneesheer specialist in de pediatrie met een bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie geraadpleegd heeft, vereisen, mogen door orthoptisten worden verricht met toepassing van artikel 71, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.

Art. 5. § 1. Les actes qui, en application de l'article 23, § 1, alinéa 1 de la loi coordonnée du 10 mai 2015 précitée, peuvent être confiés à un orthoptiste, sont visés à l'annexe 4 du présent arrêté.
Art. 5. § 1. De handelingen die met toepassing van artikel 23, § 1, eerste lid, van voormelde gecoördineerde wet van 10 mei 2015 aan een orthoptist kunnen worden toevertrouwd, zijn opgenomen in bijlage 4 van dit besluit.

« Art. 2. § 1. Les dispositions du présent arrêté relatives aux formules visées à l'article 3 sont également applicables aux médecins, aux pharmaciens et licenciés en sciences agréés pour effectuer des prestations de biologie clinique dans le cadre de l'assurance maladie-invalidité, aux praticiens de l'art dentaire, aux accoucheuses, aux infirmières, hospitalières et assimilées, aux kinésithérapeutes, logopèdes et orthoptistes, aux podologues et aux diététiciens, dans les hypothèses et moyennant le respect des conditions prévues par les mesures dérogatoires des arrêtés ministériels du 17 décembre 1998 et du 28 mars 2003 qui les concernent respectivement.
« Art. 2. § 1. Wat de in artikel 3 bedoelde formulieren betreft, zijn de bepalingen van dit besluit eveneens toepasselijk op de geneesheren, op de apothekers en licentiaten in de wetenschappen die erkend zijn om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten in het raam van de ziekte- en invaliditeitsverzekering, op de tandheelkundigen, op de vroedvrouwen, op de verpleegsters, verpleegassistenten en met dezen gelijkgestelden, de kinesitherapeuten, logopedisten en orthoptisten en op de podologen en diëtisten, in de gevallen en met naleving van de voorwaarden die zijn vastgelegd in de afwijkingsmaatregelen opgenomen in de ministeriële besluiten van 17 december 1998 en van 28 maart 2003 die respectievelijk op hen van toepassing zijn.

Actes dont un médecin spécialiste en ophtamologie peut charger un orthoptiste en application de l'article 5, § 1, alinéa 1, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967.
Handelingen waarmee een geneesheer-specialist in de oftalmologie met toepassing van artikel 5, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 een orthoptist kan belasten.

Art. 5. § 1. La liste des actes dont un médecin peut charger un orthoptiste en application de l'article 5, § 1, alinéa 1, de l'arrêté royal n° 78, précité, du 10 novembre 1967, figure en annexe II a) et annexe II b) au présent arrêté.
Art. 5. § 1. De lijst van handelingen waarmee een arts met toepassing van artikel 5, § 1, eerste lid, van voormeld koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 een orthoptist kan belasten, is opgenomen in bijlage II a) en in bijlage II b) van dit besluit.

Actes dont un médecin peut charger un orthoptiste en application de l'article 5, § 1, alinéa 1, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 :
Handelingen waarmee een arts met toepassing van artikel 5, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 een orthoptist kan belasten :

Liste des prestations techniques pouvant être accomplies par les orthoptistes en application de l'article 23, § 1, alinéa 1 de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967.
Lijst van de technische prestaties die door de orthoptisten mogen worden verricht met toepassing van artikel 23, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967.