Traduction de «orthopédiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bottier orthopédiste | cordonnier orthopédiste
orthopedisch schoenmaker

bottier orthopédiste | chausseur orthopédique | cordonnier orthopédiste
orthopedisch schoenmaker

bottière orthopédiste | technicien podo-orthésiste | technicien podo-orthésiste/technicienne podo-orthésiste | technicienne podo-orthésiste
orthopedisch schoenmaakster | orthopedisch schoentechnicus | orthopedisch schoenmaker | orthopedisch schoentechnisch medewerkster

orthopédiste
orthopedist

mécanicien orthopédiste | orthopédiste
orthopedist | prothese/orthesemaker

Conseil d'agrément des orthopédistes
Erkenningsraad voor orthopedisten

organisation représentative des orthopédistes
representatieve organisatie van orthopedisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les orthopédistes et leurs collaborateurs administratifs peuvent se connecter au registre afin de consulter d'une part les données qu'ils ont eux-mêmes enregistrées et d'autre part les données enregistrées par les autres orthopédistes.
De orthopedisten en hun administratief medewerkers kunnen zich aanmelden in het register om gegevens die ze zelf geregistreerd hebben en gegevens die door andere orthopedisten zijn geregistreerd, te raadplegen.

Ces acteurs sont les acteurs impliqués dans le processus de remboursement, à savoir les orthopédistes, leurs collaborateurs administratifs et les gestionnaires de données médicales de l'INAMI, ainsi que dans l'évaluation des technologies médicales, à savoir la plate-forme Healthdata, la BVOT et la SORBCOT (associations belges d'orthopédie et de traumatologie).
Die actoren zijn de actoren die betrokken zijn in het terugbetalingsproces (orthopedisten, hun administratief medewerkers en medische gegevensbeheerders van het RIZIV) alsook in de evaluatie van de medische technologieën (het Healthdata platform, de BVOT en de SORBCOT).

Pour consulter les données d'un patient il faut qu'il y ait un lien thérapeutique entre celui-ci et l'orthopédiste.
Om de gegevens van een patiënt te consulteren, moet er een therapeutische link zijn tussen de patiënt en de orthopedist.

9. Le registre QERMID@Orthopride est été développé à la demande des orthopédistes en collaboration avec l'INAMI.
9. Het register QERMID@Orthopride is op aanvraag van de orthopedisten in samenwerking met het RIZIV ontwikkeld.

6. Le consentement écrit du patient n'est pas nécessaire dans le cadre de l'enregistrement des données dans le registre QERMID@Orthopride mais l'INAMI a conseillé aux orthopédistes d'informer leur patient.
6. De schriftelijke toestemming van de patiënt is in het kader van de registratie van de gegevens in het QERMID@Orthopride-register niet noodzakelijk.

Union professionnelle des Bandagistes et Orthopédistes de Belgique (UPBOB)
Beroepsvereniging voor Bandagisten en Orthopedisten van België (BBOB)

La rubrique “collaborateurs para-médicaux” concerne les disciplines suivantes : bandagistes, orthopédistes, fournisseurs d’implants et audiciens.
De rubriek “paramedische medewerkers” betreft de volgende deelsectoren: bandagisten, orthopedisten, implantaten en audiciens.

1-2-3) Dans l’annexe 1, les dépenses et nombre de cas pour les bandagistes et les orthopédistes sont répartis par région, pour 2012.
1-2-3) In bijlage 1, verdeling van de uitgaven en gevallen, voor bandagisten en orthopedisten, per regio, voor 2012.

*presté et prescrit par des orthopedistes, codes qualification de 480 au 496
*uitgevoerd én voorgeschreven door orthopedisten, bekwamingscodes 480 tot en met 496

a) Combien ont-elles été prescrites et réalisées par des orthopédistes ?
a) Hoeveel daarvan werden voorgeschreven en uitgevoerd door orthopedisten?