Traduction de «oscar est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

obligation spéciale à coupons à réinvestir | OSCAR [Abbr.]
speciale obligatie met herbelegging van de intrest

oscar
oscar

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 8 juin 2017, Monsieur VAN STEENBRUGGE Oscar est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Madame DE SCHAMPHELEIRE Kim dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 juni 2017, is de heer VAN STEENBRUGGE Oscar benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van mevrouw DE SCHAMPHELEIRE Kim wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par décision du directeur général du 10 décembre 2012, M. Oscar Octavio CERDENA GARCIA est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2012, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 10 december 2012, wordt de heer Oscar Octavio CERDENA GARCIA definitief benoemd op 1 december 2012 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

9. M. Oscar Dubois, président de l'association sans but lucratif, Commission centrale d'Assurance des Ecoles et OEuvres catholiques, demeurant à Schaerbeek, rue Kessels n° 42. Agissant : a) En nom personnel; b) en qualité de porte-fort de : 1° M. Vanderhofstadt, ci-après nommé; 2° M. Joseph Depreter, décorateur, demeurant à Bruxelles-Schaerbeek, avenue Rogier n° 92; 3° M. Alphonse Smeets, industriel, demeurant à Bruxelles, boulevard de l'Abattoir n 26-27-28-29.
9. M. Oscar Dubois, voorzitter van de vereniging zonder winstoogmerk, Centrale Commissie van Verzekeringen van Scholen en Katholieke Werken, verblijvend te Schaerbeek, Kesselsstraat nr. 42. Handelend : a) In eigen naam; b) in de hoedanigheid van borgstelling van : 1° M. Vanderhofstadt, hiernagenoemd; 2° M. Joseph Depreter, decorateur, verblijvend te Brussel-Schaerbeek, Rogierlaan nr. 92; 3° M. Alphonse Smeets, industrieel, verblijvend te Brussel, Slachthuislaan nrs. 26-27-28-29.

le nommé Hodencq, Oscar Maxime Matteo Pierre, né à Uccle le 7 mai 2010,
de genaamde Hodencq, Oscar Maxime Matteo Pierre, geboren te Ukkel op 7 mei 2010,

le nommé Dussart, Louis Oscar Emile, né à Liège le 10 juillet 2005, et
de genaamde Dussart, Louis Oscar Emile, geboren te Luik op 10 juli 2005, en

Par arrêté royal du 29 octobre 1998, M. Juliens, Oscar, est nommé commissaire de police de la commune de Zemst (arrondissement de Hal-Vilvorde).
Bij koninklijk besluit d.d. 29 oktober 1998 is de heer Juliens, Oscar, benoemd tot politiecommissaris van de gemeente Zemst (arrondissement Halle-Vilvoorde).