Traduction de «oscillateur à battement de fréquence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oscillateur à battement de fréquence
oscillator voor zwevingsontvangst

oscillateur de battement | oscillateur local final
middenfrequentie zwevingsoscillator

hétérodyne | oscillateur de changement de fréquence | oscillateur de transposition | oscillateur hétérodyne | oscillateur local
oscillator voor frequentie-omzetting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1. Lorsqu’un véhicule, un système électrique/électronique ou un SEEE ne comporte pas d’oscillateur électronique ayant une fréquence de fonctionnement supérieure à 9 kHz, il est déclaré conforme au point 3.3.2 ou 3.6.2 et aux parties 4 et 7.
4.1. Voertuigen, elektrische/elektronische systemen of ESE's die geen elektronische oscillator met een werkingsfrequentie van meer dan 9 kHz bevatten, worden geacht aan de voorschriften van punt 3.3.2 of punt 3.6.2 en van de delen 4 en 7 te voldoen.

7.2. Les véhicules ou les ETS électriques ou électroniques ne comportant pas d'oscillateur électronique dont la fréquence de fonctionnement est supérieure à 9 kHz sont censés respecter les exigences visées au point 5.3.2 et à l'annexe III.
7.2. Voertuigen en ATE's die geen elektronische oscillator met een trillingsfrequentie van meer dan 9 kHz bevatten, worden geacht aan de voorschriften van punt 5.3.2 en van bijlage III te voldoen.

8.1. Lorsqu'un véhicule ou un système électrique/électronique ou un SEEE ne comporte pas d'oscillateur électronique dont la fréquence de fonctionnement est supérieure à 9 kHz, il est déclaré conforme aux annexes V et VIII et aux points 6.3.2 ou 6.6.2 de l'annexe I.
8.1. Voertuigen en elektrische/elektronische systemen of ESE's die geen elektronische oscillator met een trillingsfrequentie van meer dan 9 kHz bevatten, worden geacht aan de voorschriften van punt 6.3.2 of punt 6.6.2 en aan de bijlagen V en VIII te voldoen.

- Gamme de fréquence et stabilité de l'oscillateur : l'approbation de modèle implique une certification par les autorités compétentes pour les équipements de télécommunication.
- Frequentiebereik en stabiliteit van de oscillator : de modelgoedkeuring bevat een certificaat van de bevoegde overheid voor telecommunicatie-uitrusting.

Après chaque essai, on effectue un contrôle de fréquence de l'oscillateur (voir point 7.2.2) et du facteur de conversion de l'indication (voir formule sous point 7.2.3.).
Na elke proef wordt een controle van de frequentie van de oscillator uitgevoerd (zie punt 7.2.2) en van de conversiefactor van de aanduiding (zie formule onder punt 7.2.3.).