Traduction de «oscille de quinze » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durée d'oscillation | période des oscillations | période d'oscillation
oscillatietijd | slingertijd

périodique paraissant tous les quinze jours
veertiendaags tijdschrift

Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège
Opties voor de toekomst op het terrein van de werkgelegenheid

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
slang voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

essieu oscillant
schommelas

oscillation électromagnétique
elektromagnetische trilling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans notre pays, on estime que le nombre de personnes qui se prostituent oscille entre quinze et vingt mille, dont 80 % seraient des femmes et 15 % des transsexuels.
Men schat dat het aantal personen dat zich in ons land prostitueert schommelt tussen vijftien en twintigduizend, 80 % daarvan zijn vrouwen en 15 % transseksuelen.

En Grèce, le problème est très considérable: il ressort des informations disponibles que le coût moyen de la taxe de terminaison d’appel oscille de quinze à dix-huit centimes d’euro par minute (dans l’Union européenne, le coût correspondant irait de neuf à onze centimes).
Het probleem in Griekenland is heel groot, aangezien de tarieven zich bewegen tussen 15 en 18 eurocent per gespreksminuut, terwijl het vergelijkbare tarief in de rest van Europa tussen 9 en de 11 eurocent schommelt.

En Grèce, le problème est très considérable: il ressort des informations disponibles que le coût moyen de la taxe de terminaison d'appel oscille de quinze à dix–huit centimes d'euro par minute (dans l'Union européenne, le coût correspondant irait de neuf à onze centimes).
Het probleem in Griekenland is heel groot, aangezien de tarieven zich bewegen tussen 15 en 18 eurocent per gespreksminuut, terwijl het vergelijkbare tarief in de rest van Europa tussen 9 en de 11 eurocent schommelt.