Traduction de «osmolalité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

osmolalité
osmolaliteit

osmolalité urinaire | osmolarité urinaire
urinaire osmolaliteit

osmolalité | pression osmotique
osmolaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le cas échéant, des informations sur l'osmolalité ou l'osmolarité du produit;
in voorkomend geval, informatie over de osmolaliteit of de osmolariteit van het product;

Il faut éviter absolument d'introduire des conditions qui conduiraient à des résultats positifs ne reflétant pas une mutagénicité intrinsèque et pouvant provenir de modification du pH, de l'osmolalité, ou d'une forte cytotoxicité (4) (5).
Er moet goed op worden gelet dat omstandigheden die kunnen leiden tot positieve resultaten die niet het gevolg zijn van intrinsieke mutageniteit maar door veranderingen in de pH of de osmolaliteit of een sterke cytotoxiciteit worden veroorzaakt, worden vermeden (4) (5).

La cytotoxicité, la solubilité dans le système d'essai et les modifications de pH et d'osmolalité sont des critères à prendre en considération pour déterminer la dose la plus élevée à utiliser.
Bij de bepaling van de hoogste concentratie moet onder andere rekening worden gehouden met de cytotoxiciteit, de oplosbaarheid in het testsysteem en veranderingen in de pH of de osmolaliteit.

- données sur le pH et l'osmolalité pendant l'exposition à la substance d'essai, si elles ont été déterminées,
- gegevens over de pH en de osmolaliteit tijdens de blootstelling aan de teststof, indien bepaald;

- données sur le pH et l'osmolalité du milieu de traitement, si elles ont été déterminées,
- gegevens over de pH en de osmolaliteit van het behandelingsmedium, indien bepaald;

le cas échéant, des informations sur l'osmolalité ou l'osmolarité du produit.
indien van toepassing, informatie over de osmolaliteit of over de osmolariteit van het product.