Traduction de «ossification des cartilages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ossification des cartilages
verbening van het kraakbeen

cartilage cunéiforme | cartilage de Morgagni | cartilage de Wrisberg
cartilago cuneiformis | cartilago Morgagni | cartilago Wrisbergi | wigkraakbeen

cartilage de Jacobson | cartilage de Muschke | cartilage vomérien
cartilago vomeronasalis | kraakbeen van Jacobson | ploegbeenkraakbeen

Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA
agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea

ossification | 1) formation des os (= normal) - 2) transformation en os (=anormal)
ossificatie | beenvorming

cartilage
kraakbeen

Ossification du ligament longitudinal postérieur
verbening van 'ligamentum longitudinale posterius'

Calcification et ossification de muscles
calcificatie en ossificatie van spier

retard d'ossification du crâne membraneux
syndroom van Gonzales-del Angel

syndrome d'agénésie sacrée-ossification anormale des corps vertébraux-persistance de la notochorde
sacrale agenesie, abnormale ossificatie van wervellichamen, persisterende chorda dorsalis-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette méthode d’évaluation des carcasses inclut, sans s’y limiter, une évaluation des caractéristiques de maturité en ce qui concerne la couleur et la texture du muscle long dorsal, les os et l’ossification du cartilage, ainsi qu’une évaluation des qualités organoleptiques attendues, portant notamment sur les caractéristiques spécifiques de la graisse intramusculaire et sur la fermeté du muscle long dorsal.
De methode voor het beoordelen van het geslachte dier dient onder meer betrekking te hebben op de rijpheidskenmerken qua kleur en textuur van de longissimus dorsi, de ossificatie van de beenderen en het kraakbeen, en de verwachte smaakkenmerken, onder meer aan de hand van de specificaties inzake intramusculair vet en de stevigheid van de longissimus dorsi.