Traduction de «ostende et zeebruges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ostende
Oostende

Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]
Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° criées flamandes : les criées de Nieuport, Ostende et Zeebruges.
8° Vlaamse visveilingen: de visveiling van Nieuwpoort, Oostende en Zeebrugge.

1° ports de pêche belges : les ports de Nieuport, Ostende et Zeebruges ;
1° Belgische vissershavens: de haven van Nieuwpoort, Oostende en Zeebrugge;

1° pour le trafic maritime : dans la zone douanière des ports d'Anvers, Gand, Ostende et Zeebruges;
1° voor het zeevervoer : in het douanegebied van de havens van Antwerpen, Gent, Oostende en Zeebrugge;

- champ d'application : - débardeurs et trieurs de poissons reconnus occupés aux criées du poisson à Nieuport, Ostende et Zeebruges qui ressortissent à la commission paritaire de la pêche maritime - objet : dispense de rédiger un contrat écrit du travail - durée de validité : à partir du 26/03/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126635/CO/1430000.
- toepassingsgebied : - erkende vislossers en vissorteerders die tewerkgesteld zijn in de visveilingen te Nieuwpoort, Oostende en Zeebrugge - onderwerp : vrijstelling opmaken schriftelijke arbeidsovereenkomst - geldigheidsduur : m.i.v. 26/03/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126635/CO/1430000.

- champ d'application : - débardeurs et trieurs de poissons reconnus occupés aux criées du poisson à Nieuport, Ostende et Zeebruges - hors du champ d'application : - personnel d'entretien technique et le personnel de nettoyage dans les bâtiments administratifs - objet : définition et procédure d'une reconnaissance - durée de validité : à partir du 26/03/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126634/CO/1430000.
- toepassingsgebied : - erkende vislossers en vissorteerders die tewerkgesteld zijn in de visveilingen te Nieuwpoort, Oostende en Zeebrugge - niet van toepassing op : - technisch onderhoudspersoneel en schoonmaakpersoneel in administratieve gebouwen - onderwerp : definitie en procedure voor een erkenning - geldigheidsduur : m.i.v. 26/03/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126634/CO/1430000.

Considérant que l'épave du navire HMS Brilliant s'est bien conservée ; qu'il s'agit de l'un des rares sites d'épave qui subsistent des raids sur Zeebruges et Ostende ;
Overwegende dat het wrak van de HMS Brilliant geod bewaard is gebleven; dat het een van de weinige wraksites zijn die zijn overbleven van de raids op Zeebrugge en Oostende;

- débardeurs et trieurs de poissons reconnus occupés aux criées du poisson à Nieuport, Ostende et Zeebruges qui ressortissent à la commission paritaire de la pêche maritime
- erkende vislossers en vissorteerders die tewerkgesteld zijn in de visveilingen te Nieuwpoort, Oostende en Zeebrugge

Ports d'Ostende, de Zeebruges et d'Anvers.
Havens van Oostende, Zeebrugge en Antwerpen.

" 9° les ports à marée d'Ostende, de Zeebruges et de Nieuport et les eaux entre ces ports ainsi que les rades avoisinantes et la partie du port d'Anvers soumise aux marées; " .
" 9° de tijhavens van Oostende, Zeebrugge en Nieuwpoort en de wateren tussen deze havens en de aanpalende reden en het aan het getij onderworpen gedeelte van de haven van Antwerpen; " .

c) des services chargés de la police de la navigation et situés à Anvers, Ostende, Gand, Zeebruges et Liège;
c) diensten belast met de scheepvaartpolitie en gelegen te Antwerpen, Oostende, Gent, Zeebrugge en Luik;