Traduction de «ostéoarthrite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ostéoarthrite généralisée SAI
gegeneraliseerde osteoartrose NNO

ostéoarthrite | atteinte infectieuse d'une articulation
osteoarthritis | gewrichtsontsteking tot op het bot

arthrose ou ostéoarthrite vertébrale dégénérescence des facettes articulaires
degeneratie van facetgewrichten | (osteo)artrose of osteoartritis van wervelkolom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ostéoarthrite est la seule maladie mentionnée explicitement dans ce contexte, ce qui prouve l’importance accordée à ces recherches.
De enige ziekte die expliciet in dit verband wordt genoemd, is osteoartritis, wat het belang onderstreept dat aan dit onderzoek wordt gegeven.

En septembre 2002, une ostéoarthrite nécessitant une prothèse totale de hanche a été diagnostiquée à madame Yvonne Watts.
In september 2002 kreeg Yvonne Watts te horen dat zij osteoartritis had in beide heupen en een volledige heupprothese aan beide zijden nodig had.

Le fait que l’ostéoarthrite est explicitement mentionnée en tant qu’exemple de maladies chroniques témoigne de l’importance donnée à ce type de recherche.
Het feit dat osteoartritis daarbij expliciet wordt genoemd als voorbeeld van dergelijke chronische aandoeningen toont aan dat de Commissie dit soort onderzoek van belang acht.