Vertaling van "otite moyenne aigüe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

otite moyenne aigüe transsudative
acute transudatieve otits media

otite moyenne aigüe
acute otitis media

otite moyenne aigüe suppurée
acute suppuratieve otitis media

otite moyenne aiguë | OMA [Abbr.]
otitis media acuta

Otite moyenne aiguë suppurée
acute otitis media, etterig

Otite moyenne, aiguë et subaiguë:allergique (muqueuse) (sanglante) (séreuse) | muqueuse | non suppurée SAI | sanglante | séromuqueuse
otitis media, acuut en subacuut | allergisch (mucoïd)(sanguineus)(sereus) | otitis media, acuut en subacuut | mucoïd | otitis media, acuut en subacuut | niet-etterig NNO | otitis media, acuut en subacuut | sanguineus | otitis media, acuut en subacuut | seromucineus

Autres otites moyennes aiguës, non suppurées
overige vormen van acute otitis media, niet-etterig

otite moyenne avec formation de pus | otite moyenne purulente
middenoorontsteking met afscheiding

otite moyenne sans sécrétion inflammatoire | sans sécrétion de pus ou de mucus
muqueuze otitis media | sereuze otitis media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Streptococcus pneumoniae provoque un grand nombre de syndromes cliniques, qui varient selon le foyer d'infection (par exemple, otite moyenne aiguë, pneumonie, bactériémie ou méningite).
Afhankelijk van de plaats van de infectie veroorzaakt Streptococcus pneumoniae een groot aantal klinische syndromen (bv. acute middenoorontsteking, longontsteking, bacteriëmie of meningitis).

En plus, les groupes d'experts de cette commission ont déjà rédigé en 2001 des directives scientifiquement fondées pour le traitement ambulatoire par antibotiques de l'infection aiguë de la gorge et de l'otite moyenne.
Groepen van experten binnen deze Commissie stelden reeds in 2001 wetenschappelijke gefundeerde richtlijnen samen voor de ambulante behandeling met antibiotica van acute keel- en middenooronsteking.

Tout d'abord, il est utile de mentionner les réalisations les plus importantes de la BAPCOC jusqu'à ce jour, à savoir la publication de trois directives relatives à la pratique ambulatoire (mal de gorge aigu, cystite chez la femme et otite moyenne aiguë) et une directive relative à la pratique hospitalière (traitement par antibiotiques de la pyélonéphrite communautaire acquise chez les adultes immunocompétents hospitalisés), trois campagnes multimédias de grande envergure, axées sur la population belge dans son ensemble, pour la promotion d'une utilisation justifiée des antibiotiques, le projet-pilote des groupes de gestion de l'antibiothérapie au sein de 36 hôpitaux belges et la création d'une plateforme fédérale d'hygiène hospitalière chargée, entre autres, de coordonner les efforts des différentes plateformes régionales d'hygiène hospitalière.
Het is nuttig eerst de belangrijkste realisaties van BAPCOC tot op heden te vermelden, met name de publicatie van drie richtlijnen voor de ambulante praktijk (acute keelpijn, cystitis bij de vrouw en acute middenoorontsteking) en een richtlijn voor de ziekenhuispraktijk (antibiotische behandeling van acute community-acquired pyelonefritis bij immunocompetente gehospitaliseerde volwassenen), drie grootschalige multimediacampagnes gericht op de globale Belgische bevolking ter promotie van het verantwoord antibioticagebruik, het pilootproject van de antibiotherapiebeleidsgroepen in 36 Belgische ziekenhuizen, en de oprichting van een federaal platform voor ziekenhuishygiëne dat onder andere de inspanningen van de verschillende regionale platforms voor ziekenhuishygiëne zal gaan coördineren.