Vertaling van "ou geografía del reino " (Frans → Nederlands) :

Secte brésilienne « Igreja Universal Do Reino de Deus ».
Braziliaanse sekte « Igreja Universal do Reino de Deus ».

Secte brésilienne « Igreja Universal do Reino de Deus ».
Braziliaanse sekte « Igreja Universal do Reino de Deus ».

Descripción geográfica e historia de la provincia de Lugo» (Antonio Correa Fernández, 1900) ou «Geografía del Reino de Galicia» (Carreras y Candi, 1936).
Descripción geográfica e historia de la provincia de Lugo” (Antonio Correa Fernández, 1900) [Geschiedenis van een eeuw. Aardrijkskunde en geschiedenis van de provincie Lugo] en „Geografía del Reino de Galicia” (Carreras y Candi, 1936) [Aardrijkskunde van het koninkrijk Galicië].

− L’ordre du jour appelle la question orale au Conseil relative à la poursuite et à la conclusion dans les délais impartis du processus législatif sur le troisième paquet de l’énergie, posée par Hannes Swoboda, Reino Paasilinna, Eluned Morgan, Atanas Paparizov, Giles Chichester, Alejo Vidal-Quadras, Herbert Reul, Angelika Niebler, Gunnar Hökmark et Jerzy Buzek au nom du groupe socialiste du Parlement européen et du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens (O-0120/2008 - B6-0493/2008).
− Aan de orde is Mondelinge vraag (O-0120/2008) van Hannes Swoboda, Reino Paasilinna, Eluned Morgan en Atanas Paparizov, namens de PSE-Fractie, Giles Chichester, Alejo Vidal-Quadras, Herbert Reul, Angelika Niebler, Gunnar Hökmark en Jerzy Buzek, namens de PPE-DE-Fractie, aan de Raad: Voortzetting en tijdige afronding van het wetgevingsproces voor het derde energiepakket (B6-0493/2008).

Rapporteur: Reino Paasilinna Rapporteur pour avis(*): Erna Hennicot-Schoepges, commission de la culture et de l'éducation
Rapporteur voor advies (*): Erna Hennicot-Schoepges, Commissie cultuur en onderwijs

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Reino Paasilinna rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 27 november 2003 Reino Paasilinna tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 20 mars 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Reino Paasilinna rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 20 maart 2003 Reino Paasilinna tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Reino Paasilinna rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 9 juli 2002 Reino Paasilinna tot rapporteur.

Ce sont: Christian Aid (Royaume Uni) Diakonia (Suède) Diakonisches Werk (Allemagne) Folkekirkens Nødhaelp/Danchurchaid (Danemark) Kirkens Nødjelp (Norvège) Stichting Oecumenische Hulp (Pays-Bas) Lutheran World Federation (membre observateur) M. Santiago Gómez-Reino, Directeur de L'Office Humanitaire de la Communauté Européenne, a signé pour sa part le Contrat-Cadre de Partenariat avec deux autres organisations non gouvernementales: l'ONG irlandaise GOAL et l'ONG britannique Feed the Children.
Het gaat om : Christian Aid (Verenigd Koninkrijk) Diakonia (Zweden) Diakonisches Werk (Duitsland) Folkekirkens Nødhaelp/Danchurchaid (Denemarken) Kirkens Nødjelp (Noorwegen) Stichting Oecumenische Hulp (Nederland) Lutheran World Federation (waarnemend lid) Van zijn kant heeft de heer Santiago Gómez-Reino, directeur van het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap, deze kaderovereenkomst voor partnerschap ondertekend met twee andere niet- gouvernementele organisaties, de Ierse NGO GOAL en de Britse NGO Feed the Children.

- no Reino Unido : as disposições relativas à competência fundada :
- no Reino Unido : as disposições relativas à competência fundada :