Traduction de «oublie cependant trop » (Français → Néerlandais) :

On oublie cependant trop souvent que l'horeca est un secteur de services qui se compose principalement de très petites entreprises, dans lesquelles c'est le client, et non l'employeur, qui détermine le processus de travail.
Maar al te vaak wordt vergeten dat de horecasector een dienstensector is die hoofdzakelijk bestaat uit zeer kleine ondernemingen waar de klant en niet de werkgever het arbeidsproces bepaalt.

La Commission est cependant d’avis que l’enjeu est simplement trop important pour que le moindre domaine potentiel soit oublié par la recherche - des énergies renouvelables aux piles à combustible hydrogène, en passant par le charbon propre, l’énergie nucléaire, les réseaux intelligents et une utilisation plus efficace de l’énergie, etc.
De Commissie is echter van mening dat de uitdaging voor ons simpelweg te serieus is om potentiële onderzoeksterreinen buiten beschouwing te laten - van hernieuwbare energiebronnen tot waterstof, brandstofcellen, schone kolen, kernenergie, slimme netwerken en efficiënter gebruik van energie, enzovoorts.