Traduction de «oublie parfois trop » (Français → Néerlandais) :

Parfois, le placenta est seulement assimilé à des déchets ou n'est utilisé que pour la fabrication de certains cosmétiques, mais l'on oublie trop souvent que des applications médicales sont également possibles et que l'on peut notamment générer des cellules souches à partir du placenta.
Soms wordt de placenta beschouwd als afval of wordt ze enkel maar gebruikt om bepaalde schoonheidsproducten mee te maken, maar al te vaak vergeet men dat er ook medische toepassingen mogelijk zijn en dat onder andere stamcellen kunnen worden gegenereerd uit de placenta.

On oublie parfois trop facilement que la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles au sein du marché intérieur européen constitue un des fondements du marché intérieur dans son ensemble.
Soms vergeten we heel gemakkelijk dat de onderlinge erkenning van beroepskwalificaties binnen de Europese interne markt een van de fundamenten van het hele internemarktproject vormt.