Traduction de «oublier de transmettre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transmettre un rapport
een verslag doen toekomen

exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports
rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren

transmettre les techniques d'un métier
handelstechnieken overdragen

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen

transmettre
doorzenden, doorgeven aan

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

transmettre
overzenden

transmettre pour encaissement
ter incasso overmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président du bureau principal ne doit pas non plus oublier de transmettre les listes pour le paiement des jetons de présence, au plus tard le lundi matin qui suit le scrutin, à l'administration communale (formulaires R4 et R4bis).
De voorzitter van het hoofdbureau vergeet evenmin de lijsten voor de betaling van het presentiegeld uiterlijk de maandagmorgen na de stemming over te maken aan het gemeentebestuur (formulieren R4 en R4bis).

Le président du bureau principal ne doit pas non plus oublier de transmettre les listes pour le paiement des jetons de présence, au plus tard le lundi matin qui suit le scrutin, à l'administration communale (formulaires R4 et R4bis ).
De voorzitter van het hoofdbureau vergeet evenmin de lijsten voor de betaling van het presentiegeld uiterlijk de maandagmorgen na de stemming over te maken aan het gemeentebestuur (formulieren R4 en R4bis ).

Au-delà du maintien de la stabilité des prix, nous ne devons pas oublier la nécessité de transmettre des informations détaillées aux consommateurs et aux producteurs, de sorte que les institutions européennes et les gouvernements des États membres doivent fournir des informations sur les avantages garantis par le label et sur l’éventail de produits participant au système.
Naast de handhaving van het huidige prijsniveau mogen we ook de uitgebreide voorlichting van consumenten en producenten niet vergeten; EU-instellingen en nationale overheden moeten daarom informatie verschaffen over de voordelen van het keurmerk en over de lijst van deelnemende producten.

21. rappelle à la Commission de ne pas oublier de transmettre au Parlement européen l'évaluation de l'impact économique des financements du Fonds de cohésion, aussi bien au niveau des projets individuels que de l'activité générale, y compris l'impact pour les travailleurs les moins qualifiés;
21. herinnert de Commissie eraan het Europees Parlement een evaluatieverslag voor te leggen over de economische impact van steun uit het Cohesiefonds op zowel individuele projecten als de algemene bedrijvigheid, met inbegrip van de impact op de minst gekwalificeerde werknemers;

21. rappelle à la Commission de ne pas oublier de transmettre au Parlement l'évaluation de l'impact économique des financements du Fonds de cohésion, aussi bien au niveau des projets individuels que de l'activité générale, y compris l'impact pour les travailleurs les moins qualifiés;
21. herinnert de Commissie eraan het Europees Parlement een evaluatieverslag voor te leggen over de economische impact van steun uit het Cohesiefonds op zowel individuele projecten als de algemene bedrijvigheid, met inbegrip van de impact op de minst gekwalificeerde werknemers;